Sad

Bekas Pe Karam Kijiye (Mughal-e-Azam)

By  | 

Song Info



Movie/Album: Mughal-E-Azam
Release: 1960
Music Director: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Lata Mangeshkar

Trivia: Madhubala was suffering from congenital heart disease and she fainted on the sets while filming this song. The chains which bound her were very heavy, due to which she also suffered from skin abrasions.

Lyrics in Hindi

ऐ मेरे मुश्किलकुशा, फ़रियाद है, फ़रियाद है
आपके होते हुए दुनिया मेरी बरबाद है

बेकस पे करम कीजिये, सरकार-ए-मदीना
गर्दिश में है तक़दीर, भँवर में है सफ़ीना
बेकस पे करम कीजिये…

है वक़्त-ए-मदद आइये बिगड़ी को बनाने
गोशीदा नहीं आपसे कुछ दिल के फ़साने
ज़ख़्मों से भरा है किसी मजबूर का सीना
बेकस पे करम कीजिये…

छाई है मुसीबत की घटा गेसुओं वाले, गेसुओं वाले
लिल्लाह मेरी डूबती कश्ती को बचाले
तूफ़ान के आसार हैं, दुश्वार है जीना
बेकस पे करम कीजिये…

Lyrics in English

ai mere mushkil-kushaa, fariyaad hai, fariyad hai

aapake hote hue duniyaa meri barabad hai

bekas pe karam kijiye, sarkaar-e-madina

bekas pe karam kijiye

gardish me hai taqadir bhanvar me hai safina

gardish me hai taqadir bhanvar me hai safina

bekas pe karam kijiye, sarkaar-e-madina

bekas pe karam kijiye

hai vaqt-e-madad aai bigadi ko banane

goshida nahi aapase kuchh dil ke fasane

zakhmo se bhara hai kisi majabur kaa sina

bekas pe karam kijiye

chhaai hai musibat ki ghata gesuo vale, gesuo vale

lillah meri dubati kashti ko bachale

tufan ke aasar hai, dushvar hai jina

bekas pe karam kijiye

gardish me hai taqadir bhanvar me hai safina

bekas pe karam kijiye, sarkaar-e-madina

bekas pe karam kijiye

Official Video

Rendition by Hina Nasrullah

CEO Zimplify, Founder TheSongPedia, Bhoole Bisre Geet, President AskLaila, SEO Maverick, Startup Mentor, PJ Artist, Foodie, Poet, Writer