Ye Jo Zindagi Hai (1947: Earth)

Movie: 1947: Earth
Release: 1998
Featuring Actors: Aamir Khan, Rahul Khanna, Nandita Das
Music Directors:  A.R. Rahman
Lyrics: Javed Akhtar
Singers:  Srinivas
Trivia:

Lyrics in Hindi

जो अफ़साने दिल ने बुनय
उनको कोई दिल ही सुने
हम हौले हौले प्यार की
धुँधली फ़िज़ायों मेंआए
गहरे गहरे हैं ख़्वाब की
नीली घटाओं के साये
हम तुम दोनों खोए खोए
सपने देखें जागे सोये
गुमसुम हैरान

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

बहती हैं चिंगारियाँ जैसे
सर से पाव तक नस नस में
हल्का हल्का होश है लेकिन
कुछ भी नहीं अब मेरे बस में
मेरे अंग अंग में बेचैनी बिजली
बनके लेहरायए
एक मीठे मीठे दर्द का बादल
तन मन पर छाये
साँसें उलझें धड़कें
लेकिन जाने कैसी मेरी मुश्किल होगी आसान

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है.
जो अफ़साने दिल ने बुनय
उनको कोई दिल ही सुने
हम हौले हौले प्यार की
धुँधली फ़िज़ायों मेंआए
गहरे गहरे हैं ख़्वाब की
नीली घटाओं के साये
हम तुम दोनों खोए खोए
सपने देखें जागे सोये
गुमसुम हैरान

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

बहती हैं चिंगारियाँ जैसे
सर से पाव तक नस नस में
हल्का हल्का होश है लेकिन
कुछ भी नहीं अब मेरे बस में
मेरे अंग अंग में बेचैनी बिजली
बनके लेहरायए
एक मीठे मीठे दर्द का बादल
तन मन पर छाये
साँसें उलझें धड़कें
लेकिन जाने कैसी मेरी मुश्किल होगी आसान

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है

ये जो ज़िन्दगी है कोई दास्तां है
कब होगा क्या ये खबर कहाँ है
ये जो ज़िन्दगी है कोई कारवां है
कहाँ जायेगी ये खबर कहाँ है.

Lyrics in English

Jo afsaane dil ne buney
Unko koi dil hi suney
Hum haule haule pyaar ki
Dhundhli fizayon meinaaye
Gehre gehre hain khwaab ki
Neeli ghatayon ke saaye
Hum tum dono khoye khoye
Sapne dekhein jaage soye
Gumsum hairaan

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Behti hain chingariyaan jaise
Sar se paon tak nas nas mein
Halka halka hosh hai lekin
Kuchh bhi nahin ab mere bas mein
Mere ang ang mein becheini bijli
Banke lehraaye
Ek meethe meethe dard ka badal
Tan man par chhaye
Saansein uljhein dhadkein
Lekin jaane kaisi meri mushkil hogi aasaan

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai.
Jo afsaane dil ne buney
Unko koi dil hi suney
Hum haule haule pyaar ki
Dhundhli fizayon meinaaye
Gehre gehre hain khwaab ki
Neeli ghatayon ke saaye
Hum tum dono khoye khoye
Sapne dekhein jaage soye
Gumsum hairaan

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Behti hain chingariyaan jaise
Sar se paon tak nas nas mein
Halka halka hosh hai lekin
Kuchh bhi nahin ab mere bas mein
Mere ang ang mein becheini bijli
Banke lehraaye
Ek meethe meethe dard ka badal
Tan man par chhaye
Saansein uljhein dhadkein
Lekin jaane kaisi meri mushkil hogi aasaan

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai

Ye jo zindagi hai koi dastaan hai
Kab hoga kya ye khabar kahan hai
Ye jo zindagi hai koi carvaan hai
Kahan jayegi ye khabar kahan hai.