Dekh Idhar Ae Hasina (12 O’Clock)

Movie: 12 O’Clock
Release: 1958
Featuring Actors: Guru Dutt, Waheeda Rehman, Shashikala
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Geeta Dutt, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

देख इधर ऐ हसीना
जून का है महीना
दाल ज़ुल्फो का साया आ
रहा है पसीना
देख इधर ऐ हसीना
जून का है महीना
दाल ज़ुल्फो का साया आ
रहा है पसीना
देख इधर ऐ हसीना

सुन ले कभी दिल की सदा
ऊ नाजनी जी न जला
सुन ले कभी दिल की सदा
ऊ नाजनी जी न जला
बीमारी ग़म हूँ सफा मुझको दे
दमन से अपने हवा मुझको दे
बीमारी ग़म हूँ सफा मुझको दे
दमन से अपने हवा मुझको दे
होये मैं हूँ मैडम
मरीना और फैट फटफटी न
दूर से बात करना
पास आना कभी न
मई हु मैडम मरीना

लाखो ही जब आहें भरे
तुम ही कहो हम क्या करे
लाखो ही जब आहें भरे
तुम ही कहो हम क्या करे
किस किस के दिल की खबर कोई ले
किस किस के ग़म का असर कोई ले
किस किस के दिल की खबर कोई ले
किस किस के ग़म का असर कोई ले हाय
देख इधर ऐ हसीना
जून का है महीना
दाल ज़ुल्फो का साया
आ रहा है पसीना
देख इधर ऐ हसीना

मुदत से हूँ बार्बाद मैं
शिरी है तू फ़रहाद मैं
मुदत से हु बर्बाद मैं
शिरी है तू फ़रहाद मैं
ये न समझाना कि घर जाउंगा
मैं तेरी चोखट पे मर जाऊंगा
हो ये न समझाना कि घर जाउंगा
मै तेरी चोखट पे मर जाऊंगा
होये मैं हूँ मैडम
मरीना और फैट फटफटी न
दूर से बात करना पास
आना कभी न हाय
देख इधर ऐ हसीना
जून का है महीना
दाल ज़ुल्फो का साया
आ रहा है पसीना
देख इधर ऐ हसीना.

Lyrics in English

Dekh idhar ae hasina
June ka hai mahina
Dal zulfo ka saya aa
Raha hai pasina
Dekh idhar ae hasina
June ka hai mahina
Dal zulfo ka saya aa
Raha hai pasina
Dekh idhar ae hasina

Sun le kabhi dil ki sada
Oo najani ji na jala
Sun le kabhi dil ki sada
Oo najani ji na jala
Bimare gham hoon safa mujhko de
Daman se apne hawa mujhko de
Bimare gham hoon safa mujhko de
Daman se apne hawa mujhko de
Hoye main hoon madam
Marina aure fat fatfati na
Dur se bat karna
Paas aana kabhi na
Mai hu madam marina

Lakho hi jab aahe bhare
Tum hi kaho hum kya kare
Lakho hi jab aahe bhare
Tum hi kaho hum kya kare
Kis kis ke dil ki khabar koi le
Kis kis ke gham ka asar koi le
Kis kis ke dil ki khabar koi le
Kis kis ke gham ka asar koi le haye
Dekh idhar ae hasina
June ka hai mahina
Dal zulfo ka saya
Aa raha hai pasina
Dekh idhar ae hasina

Mudat se hoon barbad main
Shiri hai tu farhad main
Mudat se hu barbad main
Shiri hai tu farhad main
Ye na samjhana ki ghar jauga
Main teri chokat pe mar jauga
Ho ye na samjhana ki ghar jauga
Mai teri chokat pe mar jauga
Hoye main hoon madam
Marina aure fat fatfati na
Dur se bat karna paas
Aana kabhi na haye
Dekh idhar ae hasina
June ka hai mahina
Dal zulfo ka saya
Aa raha hai pasina
Dekh idhar ae hasina.