Duniya Pyari Pyari Re (Aage Badho)

Movie: Aage Badho
Release:  1947
Featuring Actors: Rajeev Kumar, Ambika Johar
Music Directors: Sudhir Phadke
Lyrics: Amar Verma
Singers: Khursheed Bano
Trivia:

Lyrics in Hindi

हो दुनिया प्यारी प्यारी रे
हो नयी निराली
दुनिया प्यारी प्यारी रे
दुनिया प्यारी प्यारी रे

घर में हो
नैनो का चंदा
हो घर में हो
नैनो का चंदा
देख देख मुसकौ
तनो की डोरी बंधू
पलको पे उसे बुलाओ
तनो की डोरी बंधू
पलको पे उसे बुलाऊ रे
झूला झूले लाल हमारा
मैं जाऊ बलिहारी रे
मैं जाऊ बलिहारी रे
हो नयी निराली
दुनिया प्यारी प्यारी रे
दुनिया प्यारी प्यारी रे

चाँद बना आ हा हा
चाँद बना
घर का उजियारा
हो चाँद बना
घर का उजियारा
गिरते पड़ते डोले रे
गिरते पड़ते डोले रे
दादी की आँखों का तारा
माँ माँ माँ माँ बोले रे
फूल उठी मैया के मन्न की
नहीं सी फुलवारी रे
नहीं सी फुलवारी रे
हो नयी निराली
दुनिया प्यारी प्यारी रे
दुनिया प्यारी प्यारी रे

बाबू आये हा हा
बाबू आये बाबू आये
लाल जरा गोदी में जाना
लाल जरा गोदी में जाना
छोडो जी छोडो
छोडो जी छोडो
तुमको आये ना खिलाना
छोडो जी छोडो
तुमको आये ना खिलाना
मुन्ना को तोह लगती है
माँ की गोदी प्यारी रे
माँ की गोदी प्यारी रे
हो नयी निराली
दुनिया प्यारी प्यारी रे
दुनिया प्यारी प्यारी रे

मिथि नींदिया चाण्डा सो ले
उन उन मीठी
नींदिया चाण्डा सो ले
तोह मैं लोरी गौ
तोह मैं लोरी गौ
रूठ गए सैन्य ना मने
जा कर उन्हें मनौ
आ कर उन्हें मनौ
खेल खेल में ही ऐसे काट
जायेय ऊमारिया साडी रे
जायेय ऊमारिया साडी रे
हो नयी निराली
दुनिया प्यारी प्यारी रे
दुनिया प्यारी प्यारी रे.

Lyrics in English

Ho duniya pyari pyari re
Ho nayi nirali
Duniya pyari pyari re
Duniya pyari pyari re

Ghar mein ho
Naino kaa chanda
Ho ghar mein ho
Naino kaa chanda
Dekh dekh musakau
Tano kee dori bandhu
Palako pe use bulau
Tano kee dori bandhu
Palako pe use bulau re
Jhula jhule lal hamara
Main jau balihari re
Main jau balihari re
Ho nayi nirali
Duniya pyari pyari re
Duniya pyari pyari re

Chand bana aa ha ha
Chand bana
Ghar kaa ujiyara
Ho chand bana
Ghar kaa ujiyara
Girte padte dole re
Girte padte dole re
Dadi kee ankho kaa tara
Ma ma ma ma bole re
Phool uthi maiya ke mann kee
Nahin si phoolwari re
Nahin si phoolwari re
Ho nayi nirali
Duniya pyari pyari re
Duniya pyari pyari re

Babu aaye ha ha
Babu aaye babu aaye
Lal jara godi mein jana
Lal jara godi mein jana
Chhodo jee chhodo
Chhodo jee chhodo
Tumko aaye naa khilana
Chhodo jee chhodo
Tumko aaye naa khilana
Munna ko toh lagti hai
Ma kee godi pyari re
Ma kee godi pyari re
Ho nayi nirali
Duniya pyari pyari re
Duniya pyari pyari re

Mithi neendiya chanda so le
Un un mithi
Neendiya chanda so le
Toh main lori gau
Toh main lori gau
Ruth gaye sainya naa mane
Ja kar unhe manau
A kar unhe manau
Khel khel mein hee aise kat
Jayey umariya sari re
Jayey umariya sari re
Ho nayi nirali
Duniya pyari pyari re
Duniya pyari pyari re.