Ya Rehmat E Alam (Aadat Se Majboor)

Movie: Aadat Se Majboor
Release:  1982
Featuring Actors: Mithun Chakraborty, Rameshwari
Music Directors: Usha Khanna
Lyrics: Muqtida Hasan Nida Fazli
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अल्ल्ह मदत साहिबे क़ुरान रसूले अरबी
मेरी मुस्किल भी हो आसन रसूले अरबी
या रेहमत ए आलम मेरी मदद को आओ
घेरा है तबाही ने तबाही से बचाओ

दुनिया फ़ाटक एक तुमहारा है सहारा
ये वक़्त मुसीबत है मेरा साथ निभाओ
रसुले प् रसुले प् रसुले प् रसुले प्

दुनिया में मेरे दिन की पहचान तुम्ही हो
हर दौर में इंसान का ईमान तुम्ही हो
कलमा है तुम्हरा इंसान जहा में
कुरान ही मेरा है निग़ाबाहा जहा में
देखा नहीं तुमसे कोई रेहमान जहा में
किस सैय पे तुम्हारा नहीं अहसान जहा में
मेरे भी गुलिसता को फिजाओ से बचाओ
या रेहमत ए आलम मेरी मदद को आओ
रसुले प् रसुले प् रसुले प् रसुले प्

मजबूर दुआओ का सहारा नहीं टूटे
उम्मीद का दामन मेरे हाथों से न छूटे
ऐरो के लिए जान की बाज़ी जो लगा दे
ऐसा न हो ये शमा कोई आ के भुझे दे
नेकी के फरिस्ते जो जहा में न रहेगे
अल्लाह की हर बात पे सैतान हंसेगे
ज़िंदा रहे वेफ दुनिया में हुकम सुनाओ
या रेहमत ए आलम मेरी मदद को आओ
रसुले प् रसुले प् रसुले प् रसुले प्

तक़दीर को गरबि से बचाना ही पड़ेगा
हालात को सर अपना झुकना ही पड़ेगा
दरबारी नदी से कोई खाली नहीं लौटा
इस वक़्त मेरा साथ निभाना ही पड़ेगा
उजड़े हुए इस घर को बचाना ही पड़ेगा
उजड़े हुए इस घर को बचाना ही पड़ेगा.

Lyrics in English

Allh madat sahibe kuran rasule arabi
Meri muskil bhi ho aasan rasule arabi
Ya rehmat e alam meri mudad ko aao
Ghera hai tabahi ne tabahi se bachao

Duniya fatak ek tumahara hai sahara
Ye waqt musibat hai mera sath nibhao
Rasule pa rasule pa rasule pa rasule pa

Duniya me mere din ki pehchan tumhi ho
Har dor me insan ka emaan tumhi ho
Kalma hai tumahra insan jaha me
Kuran hi mera hai nigabaha jaha me
Dekha nahi tumsa koi rehman jaha me
Kis say pe tumhara nahi ahsan jaha me
Mere bhi gulisata ko fijao se bachao
Ya rehmat e alam meri mudad ko aao
Rasule pa rasule pa rasule pa rasule pa

Majbur duao ka sahara nahi tute
Umid ka daman mere hatho se na chhute
Oro ke liye jan ki bazi jo laga de
Aisa na ho ye shma koi aa ke bhujha de
Neki ke fariste jo jaha me na rahege
Allah ki har bat pe saitan hansege
Zinda rahe wefa duniya me hukam sunao
Ya rehmat e alam meri mudad ko aao
Rasule pa rasule pa rasule pa rasule pa

Takdir ko garbi se bachana hi padega
Haalat ko sar apna jhukana hi padega
Darbari nadi se koi khali nhi lota
Is waqt mera sath nibhana hi padega
Ujade hue is ghar ko bachana hi padega
Ujade hue is ghar ko bachana hi padega.