Ek Dheema Zeher (Aakhir Kab Tak)

Movie: Aakhir Kab Tak
Release:  2016
Featuring Actors: Manisha Singh, Vinay Rana
Music Directors: Jayant Aryan
Lyrics: NA
Singers: Saket, Sarika Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

एक धीमा ज़हर बन गया है कहर
एक नासूर है रोज़ भड़ता गया
या खुदा या खुदा

ये दहेज़ का अँधा कुआ
या चिटा कोई यहाँ सब धुआं
बेशर्म आँखें हो चुकी
है बेहया
है लहू जुबां ने चख लिया
रिश्तों को जैसे दस लिया
डोली उठेगी जाने कब
भकेगी आग
ज़िंदा है ज़िंदा है मरके भी यहाँ
अँधा है अँधा है यहाँ सारा जहाँ
ज़िंदा है ज़िंदा है मरके भी यहाँ
अँधा है अँधा है यहाँ सारा जहाँ

क्यों ज़िन्दगी की चाह में
बिखरी पड़ी है राह में
कुचले पड़े फूलों सी बेटी आज भी
है मितियों की वो लड़ी
हाथों में ऐसी लड़ी
आँखों में क्यों है बेबसी की ये नमी

ज़िंदा है ज़िंदा है मरके भी यहाँ
अँधा है अँधा है यहाँ सारा जहाँ
ज़िंदा है ज़िंदा है मरके भी यहाँ
अँधा है अँधा है यहाँ सारा जहाँ

क्या कोई नहीं जो टोक दे
ये जो जुर्म है उसे रोक दे
ये हवास कहाँ ले जायेगी
सोचो जरा
वो जो बारिशों की तलाश में
लेकर कटोरा हाथ में
निकले हैं बेटों संग रोको उन्हें

धंदा है धंदा है सदियों से यहाँ
अँधा है अँधा है यहाँ सारा जहाँ
धंदा है धंदा है सदियों से यहाँ
अँधा है अँधा है यहाँ सारा जहाँ.

Lyrics in English

Ek dheema zeher ban gaya hai kahar
Ek nasur hai roz bhadta gya
Ya khuda ya khuda

Ye dahez ka andha kua
Ya chita koi yahan sab dhuan
Besharm aankhen ho chuki
Hai behaya
Hai lahu zubaan ne chakh liya
Rishton ko jaise das liya
Doli uthegi jaane kab
Bhakegi aag
Zinda hai zinda hai marke bhi yahan
Andha hai andha hai yahan saara jahan
Zinda hai zinda hai marke bhi yahan
Andha hai andha hai yahan saara jahan

Kyo zindgi ki chaah mein
Bikhri padi hai raah mein
Kuchle pade phoolon si beti aaj bhi
Hai mitiyon ki wo ladi
Haathon mein aisi ladi
Aankhon mein kyun hai bebasi ki ye nami

Zinda hai zinda hai marke bhi yahan
Andha hai andha hai yahan saara jahan
Zinda hai zinda hai marke bhi yahan
Andha hai andha hai yahan saara jahan

Kya koyi nahi jo tok de
Ye jo jurm hai use rok de
Ye hawas kahan le jayegi
Socho jara
Wo jo baarishon ki talash mein
Lekar katora haath mein
Nikle hain beton sang roko unhe

Dhanda hai dhanda hai sadiyon se yahan
Andha hai andha hai yahan saara jahan
Dhanda hai dhanda hai sadiyon se yahan
Andha hai andha hai yahan saara jahan.