Humse Chhupa Na Jee Ka Haal (Aakhri Kasam)

Movie: Aakhri Kasam
Release:  1979
Featuring Actors: Vinod Mehra, Yogita Bali, Kabir Bedi
Music Directors: Ravindra Jain
Lyrics: Ravindra Jain
Singers: Hemlata, Suman Kalyanpur.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हमसे छुपा न जी का हाल
हम है तेरे साथी पुराने
हमसे छुपा न जी का हाल
हम है तेरे साथी पुराने
उड़ती चिड़िया को नजर अपनी पहचान
उड़ती चिड़िया को नजर अपनी पहचान
बदली हुई है तेरी चल
होश नहीं खुद के ठिकाने
बदली हुई है तेरी चल
होश नहीं खुद के ठिकाने
पकड़ी गयी तो लगी बाते बनाने
पकड़ी गयी तो लगी बाते बनाने
हमसे छुपा न जी का हाल
हम है तेरे साथी पुराने
बदली हुई है तेरी चल
होश नहीं खुद के ठिकाने

तुम्हारी मर्ज़ी मानो न मानो
बात ये सच है गोरी
तुम्हारी मर्ज़ी मानो न मानो
बात ये सच है गोरी
झुकी झुकी अंखिया बोल रही है
झुकी झुकी अंखिया बोल रही है
चीज़ हुई कोई चोरी
क्यों मुझ पे रख काहे अपने फ़साने
क्यों मुझ पे रख काहे अपने फ़साने
हमसे छुपा न जी का हाल
हम है तेरे साथी पुराने
बदली हुई है तेरी चल
होश नहीं खुद के ठिकाने

बड़ी आई मुझसे पूछने वाली
अपना भेद छुपाये
बड़ी आई मुझसे पूछने वाली
अपना भेद छुपाये
बचते बचते जो फायर हुर्दुम
बचते बचते जो फायर हुर्दुम
पहले वो फस जाये
मै तुझको जान सकी
तू मुझको जाने
मै तुझको जान सकी
तू मुझको जाने
बदली हुई है तेरी चल
होश नहीं खुद के ठिकाने
हमसे छुपा न जी का हाल
हम है तेरे साथी पुराने

अब कब रानी तुम जी भर के
उनसे बाते करेगी
अब कब रानी तुम जी भर के
उनसे बाते करेगी
तू पनघट पे आके मैं उनकी
तू पनघट पे आके मैं उनकी
दिन से रात करेगी
दोनों को लुट गए रही बेचारे
बैठे बिठाये हम बन गए निशाने.

Lyrics in English

Hamse chhupa na jee ka hal
Hum hai tere sathi purane
Hamse chhupa na jee ka hal
Hum hai tere sathi purane
Udti chidiya ko najar apni pahchane
Udti chidiya ko najar apni pahchane
Badli hui hai teri chal
Hosh nahi khud ke thikane
Badli hui hai teri chal
Hosh nahi khud ke thikane
Pakdi gayi to lagi bate banane
Pakdi gayi to lagi bate banane
Hamse chhupa na jee ka hal
Hum hai tere sathi purane
Badli hui hai teri chal
Hosh nahi khud ke thikane

Tumhari marzi mano na mano
Baat ye sach hai gori
Tumhari marzi mano na mano
Baat ye sach hai gori
Jhuki jhuki ankhiya bol rahi hai
Jhuki jhuki ankhiya bol rahi hai
Cheez hui koi chori
Kyu mujh pe rakh kahe apne fasane
Kyu mujh pe rakh kahe apne fasane
Hamse chupa na jee ka hal
Hum hai tere sathi purane
Badli hui hai teri chal
Hosh nahi khud ke thikane

Badi aayi mujhse puchne wali
Apna bhed chhupaye
Badi aayi mujhse puchne wali
Apna bhed chhupaye
Bachta bachta jo fire hurdum
Bachta bachta jo fire hurdum
Pahle wo fas jaye
Mai tujhko jan saki
Tu mujhko jane
Mai tujhko jan saki
Tu mujhko jane
Badli hui hai teri chal
Hosh nahi khud ke thikane
Hamse chhupa na jee ka hal
Hum hai tere sathi purane

Ab kab rani tum ji bhar ke
Unse bate karegi
Ab kab rani tum ji bhar ke
Unse bate karegi
Tu panghat pe aake main unki
Tu panghat pe aake main unki
Din se rat karegi
Dono ko lut gaye rahi bechare
Baithe bithaye hum ban gaye nishane.