Koi Maane Ya Na Maane (Adhikar)

Movie: Adhikar
Release:  1971
Featuring Actors: Ashok Kumar, Nanda, Deb Mukherjee
Music Directors: Rahul Dev Burman 
Lyrics: Ramesh Pant
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए

अब्ब तोह हमको एक ही
सपना पूरा करना है
जनम जनम का प्यार
तुम्हारी मांग में भरना है
जिस दिन से तुमको जाना
हमने किस्मत को मन
तुम्हारा ही होना था
तुम्हारे हो गए
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए

ऐसे ना देखो हंस कर
हमको कुछ हो जाता है
तन पर काबू रखते हैं
तोह मैं खो जाता है
दिल खोकर दिल मिलता है
अब हमसे क्या पर्दा है
जब आँखों ही आँखों
में ईशारे हो गए
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए

आँखों में दोरे गालों पे लाली
होंठो पे फूल खिले
जितना भी देखु
दिल नहीं भरता
तुम हमें खूब मिले
यह काली काली जुल्फें
यह गोरी गोरी बहें
कितने सारे जीने के
सहारे हो गए
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए
कोई माने या ना माने
जो कल तक थे अनजाने
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए
वह आज हमें जान से
भी प्यारे हो गए.

Lyrics in English

Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye

Abb toh hamko ek hi
Sapna pura karna hai
Janam janam kaa pyaar
Tumhari mang me bharna hai
Jis din se tumko jana
Hamne kismat ko mana
Tumhara hi hona tha
Tumhare ho gaye
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye

Aise naa dekho hans kar
Hamko kuchh ho jata hai
Tan par kabu rakhte hain
Toh mann kho jata hai
Dil khokar dil milta hai
Ab hamse kya parda hai
Jab ankho hi ankho
Me ishare ho gaye
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye

Ankho me dore galo pe lali
Hontho pe phul khile
Jitna bhi dekhu
Dil nahi bharta
Tum hume khub mile
Yeh kali kali julfen
Yeh gori gori bahen
Kitne sare jine ke
Sahare ho gaye
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye
Koyi mane ya naa mane
Jo kal tak the anjane
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye
Woh aaj hame jan se
Bhi pyare ho gaye.