Jabse Pi Sang Naina Laage (Aasmaan)

Movie: Aasmaan
Release:  1952
Featuring Actors: Asha Parekh, Nasir Khan
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Prem Dhawan
Singers: Rajkumari Dubey
Trivia:

Lyrics in Hindi

जबसे पि सान्ग नैना लागे
तबसे नाहीं लागे नैन
हो हो गईं-गिण घड़ियाँ दिन काटूँ मैं
गईं-गिण तारे काटूँ रेन
पीया ाँ सखि मोरे नैनन में
पीया ाँ सखि मोरे नैनन में
मोरि निन्दिया चुराये गयो
मोरि निन्दिया चुराये गयो

मैं तो ास बानी साजन की
और साजन मोरा रे
मैं तो ास बानी साजन की
और साजन मोरा रे
लाख मनाऊँ पर नहीं माने
अब मन मोरा रे
मोरे तन मन में हाय बेदर्दी
मोरे तन मन में हाय बेदर्दी
कैसा जादू जगाये गयो
कैसा जादू जगाये गयो

कभी चुप चुप घूँघट काढून
कभी बिंदिया लगाऊं मैं
कभी चुप चुप घूँघट काढून
कभी बिंदिया लगाऊं मैं
फिर अपने ही आप को टक्के शरमा जाऊं मैं
ये प्यार नया सिणगार नया
ये प्यार नया सिणगार नया
मेरी सुध बिसराये गयो
मेरी सुध बिसराये गयो.

Lyrics in English

Jabse pi sang naina laage
Tabse naahin laage nain
Ho ho gin-gin ghadiyaan din kaatoon main
Gin-gin taare kaatoon rain
Piyaa aan sakhi more nainan mein
Piyaa aan sakhi more nainan mein
Mori nindiyaa churaye gayo
Mori nindiyaa churaye gayo

Main to aas bani saajan ki
Aur saajan moraa re
Main to aas bani saajan ki
Aur saajan moraa re
Laakh manaaun par nahin maane
Ab man moraa re
More tan man mein haaye bedardi
More tan man mein haaye bedardi
Kaisa jaadu jagaaye gayo
Kaisa jaadu jagaaye gayo

Kabhi chup chup ghoonghat kadhoon
Kabhi bindiyaa lagaaun main
Kabhi chup chup ghoonghat kadhoon
Kabhi bindiyaa lagaaun main
Phir apne hi aap ko takke sharmaa jaaun main
Ye pyaar naya singaar naya
Ye pyaar naya singaar naya
Mori sudh bisraaye gayo
Mori sudh bisraaye gayo.