Sare Mahafil (Ab Kya Hoga)

Movie: Ab Kya Hoga
Release:  1977
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Neetu Singh
Music Directors: Usha Khanna
Lyrics: Saawan Kumar
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

सरे महफ़िल मेरा ईमान
बेईमान हो गया हो
यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा
मेरा कातिल मेरे घर में
मेरा मेहमान हो गया हो
यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा
वही होगा जो मंज़ूरे
कूड़ा होगाकुडा होगा
हो यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा

जमीन पर पाँव मत रखना
कही मैला ना हो जाये
ना जाना चांदनी में
यह बदन मैला ना हो जाये
जमीन पर पाँव मत रखना
कही मैला ना हो जाये
ना जाना चांदनी में
यह बदन मैला ना हो जाये

कुदाया भेज दे जन्नत से
तू अपनी बहरो को
सजदे आसमान तू रह
में इनकी सितारो को
शरीक़ इ जिन्दगी होना
तेरा एहसान हो गया
हो यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा
वही होगा जो मंज़ूरे
कूड़ा होगाकुडा होगा
हो यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा

नहीं थे हम किसी काबिल
जगह दे दी हमें दिल में
करे हम शुक्रिया कैसे
की राख ली लाज महफ़िल में
ना फूलों की तमन्ना है
ना चाहत है सितारों की
तुम्हारे प्यार के आगे
जरुरत क्या बहरो की
तुम्हारी बाहों में
रहना मेरा अरमान हो गया

हो यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा
वही होगा जो मंज़ूरे
कूड़ा होगाकुडा होगा
हो यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा

जमीं की तुम नहीं लगती
कहा से आई हो बोलो
मेरी जान हुस्न परियो का
कहा से लायी हो बोलो
जमीं की तुम नहीं लगती
कहा से आई हो बोलो
मेरी जान हुस्न परियो का
कहा से लायी हो बोलो

कूड़ा ने खुद बनाया है
हमें तोह आपकी खातिर
गझल मुझको बनाया है
बनाकर आपको शेयर
मिलान पर जानेमन अपना
कूड़ा हैरान हो गया
हो यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा

सरे महफ़िल मेरा ईमान
बेईमान हो गया हो
यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा
मेरा कातिल मेरे घर में
मेरा मेहमान हो गया हो
यारो अब्ब क्या होगा
यारो अब्ब क्या होगा.

Lyrics in English

Sare mahafil mera imaan
Beyiman ho gaya ho
Yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga
Mera katil mere ghar mein
Mera mehaman ho gaya ho
Yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga
Wahi hoga jo manzure
Kuda hogakuda hoga
Ho yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga

Jamin par panv mat rakhna
Kahi maila naa ho jayey
Naa jana chandani mein
Yeh badan maila naa ho jayey
Jamin par panv mat rakhna
Kahi maila naa ho jayey
Naa jana chandani mein
Yeh badan maila naa ho jayey

Kudaya bhej de jannat se
Too apani baharo ko
Sajade aasman too rah
Mein inaki sitaro ko
Shariq e jindagi hona
Tera ehasan ho gaya
Ho yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga
Wahi hoga jo manzure
Kuda hogakuda hoga
Ho yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga

Nahi the ham kisi kabil
Jagah de di hame dil mein
Kare ham shukriya kaise
Ki rakh li laj mahafil mein
Naa phulo ki tamanna hai
Naa chahat hai sitaro ki
Tumhare pyar ke aage
Jarurat kya baharo ki
Tumhari baho mein
Rahana mera arman ho gaya

Ho yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga
Wahi hoga jo manzure
Kuda hogakuda hoga
Ho yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga

Jamin ki tum nahi lagti
Kaha se aayi ho bolo
Meri jan husn pariyo kaa
Kaha se laayi ho bolo
Jamin ki tum nahi lagti
Kaha se aayi ho bolo
Meri jan husn pariyo kaa
Kaha se laayi ho bolo

Kuda ne khud banaya hai
Hame toh aapaki kaatir
Gajhal mujhko banaya hai
Banakar aapako shayar
Milan par janeman apna
Kuda hairan ho gaya
Ho yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga

Sare mahafil mera imaan
Beyiman ho gaya ho
Yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga
Mera katil mere ghar mein
Mera mehaman ho gaya ho
Yaro abb kya hoga
Yaro abb kya hoga.