Dil Deewaana Dil Masataana (Aawaz)

Movie: Aawaz
Release:  1956
Featuring Actors: Nalini Jaywant, Nasir Hussain
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Zia Sarhadi
Singers: Lata Mangeshkar, Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल दीवाना दिल
मस्ताना माने न
लगी बुझाना बुरा
ज़माना जाने न
सुना सुना पहलू
है दिलदार कहाँ
भीगी भीगी रातों
का वो प्यार कहाँ
दिल दीवाना दिल
मस्ताना माने न
लगी बुझाना बुरा
ज़माना जाने न
सुना सुना पहलू
है दिलदार कहां
भीगी भीगी रातों
का वो प्यार कहाँ

रस्ते पे तेरी मेरी
पहली मुलाक़ात हुई
अँखियों की अँखियों
से वो जो एक बात हुई
रस्ते पे तेरी मेरी
पहली मुलाक़ात हुई
अँखियों की अँखियों
से वो जो एक बात हुई
उसी एक मीठी बात पे
ये दिल आबाद है
उसी एक मीठी बात पे
ये दिल आबाद है

प्यार का जो दुःख उठाया
अपना ही कुसूर है
तेरा कोई दोष नहीं
दिल मजबूर है
प्यार का जो दुःख
उठाया अपना ही कुसूर है
तेरा कोई दोष नहीं
दिल मजबूर है
अपना जहां तो अपने
हाथों बर्बाद है
अपना जहां तो अपने
हाथों बर्बाद है
दिल दीवाना दिल
मस्ताना माने न
लगी बुझाना बुरा
ज़माना जाने न
सुना सुना पहलू
है दिलदार कहाँ
भीगी भीगी रातों
का वो प्यार कहाँ.

Lyrics in English

Dil deewaana dil
Mastaana maane na
Lagi bujhaana bura
Zamaana jaane na
Suna suna pahalu
Hai dildaar kahaan
Bheegi bheegi raaton
Ka wo pyaar kahaan
Dil deewaana dil
Mastaana maane na
Lagi bujhaana bura
Zamaana jaane na
Suna suna pahalu
Hai dildaar kahaam
Bheegi bheegi raaton
Ka wo pyaar kahaan

Raste pe teri meri
Pahali mulaakaat hui
Ankhiyon ki ankhiyon
Se wo jo ek baat hui
Raste pe teri meri
Pahali mulaakaat hui
Ankhiyon ki ankhiyon
Se wo jo ek baat hui
Usi ek mithi baat pe
Ye dil aabaad hai
Usi ek mithi baat pe
Ye dil aabaad hai

Pyaar ka jo dukh uthaaya
Apana hi kusur hai
Tera koi dosh nahin
Dil majabur hai
Pyaar ka jo dukh
Uthaaya apana hi kusur hai
Tera koi dosh nahin
Dil majabur hai
Apana jahaan to apane
Haathon barabaad hai
Apana jahaan to apane
Haathon barabaad hai
Dil deewaana dil
Mastaana maane na
Lagi bujhaana bura
Zamaana jaane na
Suna suna pahalu
Hai dildaar kahaan
Bheegi bheegi raaton
Ka wo pyaar kahaan.