Tumse Hi Toh Shuru Hai (Adhura Aadmi)

Movie: Adhura Aadmi
Release:  1982
Featuring Actors: Kalpana Iyer, Amjad Khan
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Yogesh Gaud
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

सुख हो चाहे दुख हो
संग संग तेरे ऐसे ही चलूँगी झुमके
सदा तुम्हारा बनु सहारा
मांगू यही मैं दुआ
तुमसे ही तोह शुरू है
ख़तम भी तुम पर होगी
ज़िन्दगी की कहानी मेरे देवता

ला ला ला ला ला ला ला
तुमसे ही तोह शुरू है
ख़तम भी तुम पर होगी
ज़िन्दगी की कहानी मेरे देवता
तुमसे ही तोह शुरू है
ख़तम भी तुम पर होगी
ज़िन्दगी की कहानी मेरे देवता
ला ला ला ला ला ला ला

धरती जैसे धरती
यह सूरज के हरपाल करे फेरे घूमके
सुख हो चाहे दुख हो
संग संग तेरे ऐसे ही चलूँगी झुमके
सदा तुम्हारा बनु सहारा
मांगू यही मैं दुआ
तुमसे ही तोह शुरू है
ख़तम भी तुम पर होगी
ज़िन्दगी की कहानी मेरे देवता
ला ला ला ला ला ला ला
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म

तेरे जीवन में
बनके किरण
तेरी कसम बिखरुंगी सदा
तेरे कदमों के
कांटे सारे
पलकों से चुन लुंगी मैं पिया
जनम का नाता जो
तुमसे बाँधा बाँधा रहेगा सदा
तुमसे ही तोह शुरू है
ख़तम भी तुम पर होगी
ज़िन्दगी की कहानी मेरे देवता
ला ला ला ला ला ला ला.

Lyrics in English

Sukh ho chaahe dukh ho
Sang sang tere aise hi chalungi jhumake
Sada tumhaara banu sahaara
Maangu yahi main duwa
Tumse hi toh shuru hai
Khatam bhi tum par hogi
Zindagi ki kahaani mere devata

La la la la la la la
Tumse hi toh shuru hai
Khatam bhi tum par hogi
Zindagi ki kahaani mere devata
Tumse hi toh shuru hai
Khatam bhi tum par hogi
Zindagi ki kahaani mere devata
La la la la la la la

Dharati jaise dharati
Yeh suraj ke harpal kare phere ghumke
Sukh ho chaahe dukh ho
Sang sang tere aise hi chalungi jhumake
Sada tumhaara banu sahaara
Maangu yahi main duwa
Tumse hi toh shuru hai
Khatam bhi tum par hogi
Zindagi ki kahaani mere devata
La la la la la la la
Hmm hmm hmm hmm hmm

Tere jivan mein
Banake kiran
Teri kasam bikharungi sada
Tere kadamon ke
Kaante saare
Palakon se chun lungi main piya
Janam ka naata jo
Tumse baandha bandha rahega sada
Tumse hi toh shuru hai
Khatam bhi tum par hogi
Zindagi ki kahaani mere devata
La la la la la la la.