Aaj Laila Ko (Adil-E-Jahangir)

Movie: Adil-E-Jahangir
Release:  1955
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Meena Kumari
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज लैला को आज लैला को
मजनू का प्यार मिला
हो दिल दर मिला
दिल एकरे यु हो
दो दिल करे यु
आज लैला को
आज लैला को
मजनू का प्यार मिला
हो दिल दर मिला
दिल एकरे यु हो
दो दिल करे यु

हम क्या जाने होता है
प्यार क्या दिलदार क्या
छेड़ो नहीं यु यु
छेड़ो नहीं यु यु
हो हो छेड़ो नहीं यु यु

प्यार की पहली ही
निशानी जग उठे अरमान
लहक छुपाओ प्यार
चुपे न आन्हके बेईमान
आँखे दिल से
काहे के जरा झूम ले
आँखे दिल से
काहे के जरा झूम ले
ो जरा नच ले दिल करे यु ही
दिल करे यु ही
आज लैला को
आज लैला को
मजनू का प्यार मिला
हो दिल दर मिला दिल एकरे यु हो
दो दिल करे यु

चाँद ने भी
आँख न देखि
परदे में रहा
सबब शर्म बानी
आँखों की चिलमन
पलके बनी नक़ाब
मेरी नज़रों
मेरी नज़रों को
झुकाने प्यार है
छेड़ो नहीं यु यु
हो हो छेड़ो नहीं यु यु
आज लैला को
आज लैला को
मजनू का प्यार मिला
हो दिल दर मिला दिल एकरे यु हो
दो दिल करे यु यु

चुपके चुपके
इश्क़ जो छेड़े
अरमानों के साथ
आँख न जाने दिल ने मने
बखरी में हो गया प्यार
अपनी आँखों पे
अपनी आँखों पे
पर्दा तो डाल ले
दिल को संभल ले
दो दिल करे यु यु
दो दिल करे यु यु
दो दिल करे यु यु
आज लैला को
आज लैला को
मजनू का प्यार मिला
हो दिल दर
मिला दिल एकरे यु हो
दिल करे यु यु
दिल करे यु यु.

Lyrics in English

Aaj laila ko Aaj laila ko
majnu ka pyar mila
Ho dil dar mila
dil akre yu ho
Do dil kare yu
Aaj laila ko
Aaj laila ko
majnu ka pyar mila
Ho dil dar mila
dil akre yu ho
Do dil kare yu

Hum kya jane hota hai
pyar kya Dildar kya
chhedo nahi yu yu
chhedo nahi yu yu
Ho ho chhedo nahi yu yu

Pyar ki pahli hi
Nishani jag uthe arman
Lahk chupao pyar
Chupe na aanhke beiman
Aankhe dil se
Kahe ke jara jhum le
Aankhe dil se
Kahe ke jara jhum le
O jara nach le dil kare yu hi
Dil kare yu hi
Aaj laila ko
Aaj laila ko
majnu ka pyar mila
Ho dil dar mila dil akre yu ho
Do dil kare yu

Chand ne bhi
aankh na dekhi
Parde me raha
Sabab sharam bani
Aankho ki chilman
Palke bani nakab
Meri nazro
Meri nazro ko
jhukane pyar hai
chhedo nahi yu yu
Ho ho chhedo nahi yu yu
Aaj laila ko
Aaj laila ko
majnu ka pyar mila
Ho dil dar mila dil akre yu ho
Do dil kare yu yu

Chupake chupake
ishq jo chhede
Armano ke sath
Aankh na jane dil ne mane
Bekhari me ho gaya pyar
Apni aankho pe
Apni aankho pe
parda to dal le
Dil ko sambhal le
Do dil kare yu yu
Do dil kare yu yu
Do dil kare yu yu
Aaj laila ko
Aaj laila ko
majnu ka pyar mila
Ho dil dar
mila dil akre yu ho
Dil kare yu yu
Dil kare yu yu.