Sara Zamana Chhod Chale (Ahsaas)

Movie: Ahsaas
Release:  1979
Featuring Actors: Shashi Kapoor, Simi Garewal
Music Directors: Bappi Lahiri
Lyrics: Indeevar
Singers: Kishore Kumar, Shailendra Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले
सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले
दिल हो जहाँ प्यार हो जहा
उस दुनिया की और चले
सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले

हिम्मत भी है रफ़्तार भी
खतरो से है हमे प्यार भी
हिम्मत भी है रफ़्तार भी
खतरो से है हमे प्यार भी
आगे है हम पीछे जहा
हर मोड़ पे है नया इम्तिहा
सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले
दिल हो जहाँ प्यार हो जहा
उस दुनिया की और चले
सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले

अंगूर से होठों वाली है
सिंदूर से गलो वाली आये हाय
अंगूर से होठों वाली
सिंदूर से गलो वाली
जिस दिन कोई भा जायेंगे
दुनिया पे हम छा जायेंगे
सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले
दिल हो जहाँ प्यार हो जहा
उस दुनिया की और चले
सारा ज़माना छोड़ चले
दुनिया की रस्मे तोड़ चले.

Lyrics in English

Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Dil ho jaha pyar ho jaha
Us duniya ki aur chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale

Himmat bhi hai raftar bhi
Khatro se hai hume pyar bhi
Himmat bhi hai raftar bhi
Khatro se hai hume pyar bhi
Aage hai hum pichhe jaha
Har mod pe hai naya imtiha
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Dil ho jaha pyar ho jaha
Us duniya ki aur chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale

Angur se hotho wali haye
Sindur se galo wali aaye haye
Angur se hotho wali
Sindur se galo wali
Jis din koi bha jayenge
Duniya pe hum chha jayenge
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Dil ho jaha pyar ho jaha
Us duniya ki aur chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale.