Drama
Tumhi Ne Dil Mera Chhin Ke (Air Mail)
Movie: Air Mail
Release: 1960
Featuring Actors: Poonam Kapoor, Ranjan Kapoor
Music Directors: Sardul Singh Kwatra
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Trivia:
Lyrics in Hindi
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया
झूठे बालम भोले सनम
मैंने तुझे पहचान लिया
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया
तूने मुझ पे चोदे
नज़रों के तीर क्यों
तूने मुझपे दलि लत की जंजीर क्यों
कुछ भी कहो प्यार में तो
तूने ही पहला वार किया
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया
किनता हसि है मौसम
मस्ताना है शमा
अज़ाब तुम जैसा दीवाना है शामा
ए जी सुनो ये तो कहो
मुझको दीवाना किसने किया
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया
दिल तो दिल है जा भी
तुझपे कुर्बान है
जान तो जान है तुझपे
सड़के इमां है
मैंने तुझे तूने मुझे
आज से अपना मान लिया
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया
झूठे बालम भोले सनम
मैंने तुझे पहचान लिया
तुम्ही ने दिल मेरा छीन के
मुझको रुला दिया.
Lyrics in English
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya
Jhuthe balam bhole sanam
Maine tujhe pahchan liya
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya
Tune mujh pe chode
Nazro ke teer kyu
Tune mujhpe dali lat ki janjir kyu
Kuch bhi kaho pyar me to
Tune hi pahla war kiya
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya
Kinta hasi hai mausam
Mastana hai shama
Azab tum jaisa diwana hai shama
Aye ji suno ye to kaho
Mujhko diwana kisne kiya
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya
Dil to dil hai ja bhi
Tujhpe kurban hai
Jan to jan hai tujhpe
Sadke iman hai
Maine tujhe tune mujhe
Aaj se apna man liya
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya
Jhuthe balam bhole sanam
Maine tujhe pahchan liya
Tumhi ne dil mera chhin ke
Mujhko rula diya.