Aapne Pyaar Diya Pyaar Se Maar Diya (Agreement)

Movie: Agreement
Release:  1980
Featuring Actors: Rekha, Asrani, Utpal Dutt,
Music Directors: Bappi Lahiri
Lyrics: Gulshan Bawra
Singers: Shailendra Singh.
Trivia:

Lyrics in Hindi

आपने प्यार दिया
आपने प्यार दिया
शुक्रिया आपका जो आपने सर्कार दिया
आपने प्यार दिया
दिलबर तुझसा किस्मत से मिलता है
दिलबर तुझसा किस्मत से मिलता है

पहले होती नहीं थी यारों ऐसे यारी
अब्ब तोह प्यार के भी मिल जाते है व्योपारी
पहले होती नहीं थी यारों ऐसे यारी
अब्ब तोह प्यार के भी मिल जाते है व्योपारी
दिल लगाए कहीं
देख यह आजकल के हसीं
आपने प्यार दिया
शुक्रिया आपका जो आपने सर्कार दिया
आपने प्यार दिया
दिलबर तुझसा किस्मत से मिलता है
दिलबर तुझसा किस्मत से मिलता है

ला ला ला ला ला ला ला

इक दिन लगता है के ऐसा भी आएगा
बंधन दिल का कच्चा धागा कहलायेगा
इक दिन लगता है के ऐसा भी आएगा
बंधन दिल का कच्चा धागा कहलायेगा
चाहे जब जोड़ लो
जिसको चाहो जहां छोड़ दो
आपने प्यार दिया
शुक्रिया आपका जो आपने सर्कार दिया
आपने प्यार दिया
दिलबर तुझसा किस्मत से मिलता है.

Lyrics in English

Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Shukriya aapka jo aapne sarkaar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Dilbar tujhasa kismat se milata hai, really how sweet
Dilbar tujhasa kismat se milata hai

Pehale hoti nahi thi yaaron aise yaari
Abb toh pyaar ke bhi mil jaate hai vyopaari
Pehale hoti nahi thi yaaron aise yaari
Abb toh pyaar ke bhi mil jaate hai vyopaari
Dil lagaaye kahin, ghar basaaye kahin
Dekh yeh aajkal ke hasin
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Shukriya aapka jo aapne sarkaar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Dilbar tujhasa kismat se milata hai
Dilbar tujhasa kismat se milata hai

La la la la la la la

Ik din lagata hai ke aisa bhi aayega
Bandhan dil ka kachcha dhaaga kehlaayega
Ik din lagata hai ke aisa bhi aayega
Bandhan dil ka kachcha dhaaga kehlaayega
Chaahe jab jod lo, chaahe jab tod do
Jisako chaaho jahaan chhod do
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Shukriya aapka jo aapne sarkaar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Dilbar tujhasa kismat se milata hai