Mere Mann Kaa Bawara (Amar Deep)

Movie: Amar Deep
Release:  1958
Featuring Actors: Dev Anand, Vyjayantimala
Music Directors: C. Ramchandra
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले
सपनो में आज किस का
वह बेहके प्यार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले

किस के ख्याल में यह
नजरें झुकी झुकी हैं
किस के ख्याल में यह
नजरें झुकी झुकी हैं
देखो इधर भी लैब
पर ाहे रुकी रुकी हैं
देखो इधर भी लैब
पर ाहे रुकी रुकी हैं
तुम हो करर जिस दिल का
तुम हो करर जिस दिल का
वोही बेक़रार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले

दिल को लगन है उसकी
मीठी नजर है जिसकी
दिल को लगन है उसकी
मीठी नजर है जिसकी
हम पास हैं तुम्हारे
फिर दिल में यद् है किस की
हम पास हैं तुम्हारे
फिर दिल में यद् है किस की
तुम जो नजर मिलाओ
तुम जो नजर मिलाओ
दिल में बहार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले

कब से खड़े हुए हैं
कह दो तोह लौट जाये
कब से खड़े हुए हैं
कह दो तोह लौट जाये
तुम्हे दूर ही से देखें
हर दिन ना पास आये
तुम्हे दूर ही से देखें
हर दिन ना पास आये
आँखों में ज़िंदगी भर तक
आँखों में ज़िंदगी भर तक
तेरा इंतज़ार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले
मेरे मानन का बावरा
पंछी क्यों बार बार डोले.

Lyrics in English

Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole
Sapno me aaj kis kaa
Woh behke pyar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole

Kis ke khayal me yeh
Najre jhuki jhuki hain
Kis ke khayal me yeh
Najre jhuki jhuki hain
Dekho idhar bhi lab
Par aahe ruki ruki hain
Dekho idhar bhi lab
Par aahe ruki ruki hain
Tum ho karar jis dil kaa
Tum ho karar jis dil kaa
Wohi bekarar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole

Dil ko lagan hai uski
Mithi najar hai jiski
Dil ko lagan hai uski
Mithi najar hai jiski
Ham pas hain tumhare
Phir dil me yad hai kis kee
Ham pas hain tumhare
Phir dil me yad hai kis kee
Tum jo najar milao
Tum jo najar milao
Dil me bahar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole

Kab se khade huye hain
Kah do toh laut jayey
Kab se khade huye hain
Kah do toh laut jayey
Tumhe door hee se dekhen
Har din naa pas aaye
Tumhe door hee se dekhen
Har din naa pas aaye
Ankho me zindgi bhar tak
Ankho me zindgi bhar tak
Tera intazar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole
Mere mann kaa bawara
Panchchi kyun baar baar dole.