Gori Ke Naino Me (Angarey)

Movie: Angarey
Release:  1954
Featuring Actors: Nasir Khan, Nargis Dutt
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Kishore Kumar, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

गोरी के नैनो में निंदिया भरी
आ जा री सपनो की नीलम परी
गोरी के नैनो में निंदिया भरी
आ जा री सपनो की नीलम परी
अरे ओ मेरे ज़ख्मों की फिटकरी
आ भी जा क्यों देर इतनी करि

निलाम पारी रूत जाउँगी मई
किया तोह न आउंगी मै
खामोश रहने में ही बेहतरी
आती हु आती हु दाम लो घडी
आ भी जा क्यों देर इतनी करि
गोरी के नैनो में निंदिया भरी
आ जा री सपनो की नीलम परी

तू हुर है और मई लंगूर
तू हुर है और मै लांगुर हु
उल्फत के हाथो से मजबूर हो
गुस्सा न कर न कर
गुस्सा न कर
ओ मेरी बेसुरी ओ मेरी बेसुरी
आ भी जा क्यों देर इतनी करि
आती हु आ ति हुँ डैम लो घडी
आ भी जा क्यों देर इतनी करि
गोरी के नैनो में निंदिया भरी
आजा री सपनो की नीलम परी.

Lyrics in English

Gori ke naino me nindiya bhari
Aa ja ri sapno ki nilam pari
Gori ke naino me nindiya bhari
Aa ja ri sapno ki nilam pari
Are o mere zakhmo ki phitkari
Aa bhi ja kyo der itani kari

O nilam pari ruth jaungi mai
Kiya toh na aaungi mai
Khamosh rahane me hai behatari
Aati hu aati hu dam lo ghadi
Aa bhi ja kyo der itani kari
Gori ke naino me nindiya bhari
Aa ja ri sapno ki nilam pari

Too hur hai aur mai langur
Too hur hai aur mai langur hu
Ulfat ke hatho se majabur hu
Gussa na kar na kar
Gussa na kar
O meri besuri o meri besuri
Aa bhi ja kyo der itani kari
Aati hu aa ti hu dam lo ghadi
Aa bhi ja kyo der itani kari
Gori ke naino me nindiya bhari
Aaja ri sapno ki nilam pari.