Wo Teer Kaleje Par (Anjuman)

Movie: Anjuman
Release:  1948
Featuring Actors: P. Jairaj, Durga Khote, Nargis
Music Directors: Bulo C. Rani
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

वो तीर कलेजे पर
इक शोख़ ने मारा है
वो तीर कलेजे पर
इक शोख़ ने मारा है
हर दर्द में तस्कि है
हर ग़म हमें प्यारा है
हर दर्द में तस्कि है
हर ग़म हमें प्यारा है
वो तीर कलेजे पर

वह जिनके तसवुर में
वह जिनके तसवुर में
रोशन है मेरी दुनिया
रोशन है मेरी दुनिया
रोशन है मेरी दुनिया
रोशन है मेरी दुनिया
है चाँद ख्यालो का
आँखों का सितारा है
है चाँद ख्यालो का
आँखों का सितारा है
वो तीर कलेजे पर

दामन को बचा लेना
तोह काम है दुनिया का
दामन को बचा लेना
तोह काम है दुनिया का
हम दिल को जला देंगे
यह काम हमारा है
हम दिल को जला देंगे
यह काम हमारा है
वो तीर कलेजे पर

अल्लाह है हर वोह नज़ारे
अब जिनके इशारे पर
अल्लाह है हर वोह नज़ारे
अब जिनके इशारे पर
जीना भी गवारा है
मरना भी गवारा है
जीना भी गवारा है
मरना भी गवारा है
वो तीर कलेजे पर

Lyrics in English

Wo teer kaleje par
Ik shokh ne mara hai
Wo teer kaleje par
Ik shokh ne mara hai
Har dard mein tasqi hai
Har gham hame pyara hai
Har dard mein tasqi hai
Har gham hame pyara hai
Wo teer kaleje par

Woh jinake tasavoor mein
Woh jinake tasavoor mein
Roshan hai meri duniya
Roshan hai meri duniya
Roshan hai meri duniya
Roshan hai meri duniya
Hai chaand khyaalo ka
Aankho ka sitara hai
Hai chaand khyaalo ka
Aankho ka sitara hai
Wo teer kaleje par

Daaman ko bacha lena
Toh kaam hai duniya ka
Daaman ko bacha lena
Toh kaam hai duniya ka
Hum dil ko jala dege
Yeh kaam hamara hai
Hum dil ko jala dege
Yeh kaam hamara hai
Wo teer kaleje par

Allaah hai har woh nazare
Ab jinake ishare par
Allaah hai har woh nazare
Ab jinake ishare par
Jeena bhi gawara hai
Marana bhi gawara hai
Jeena bhi gawara hai
Marana bhi gawara hai
Wo teer kaleje par.