Taare Wohi Hain Chaand Wohi Hai (Anmol Ratan)

Movie: Anmol Ratan
Release:  1950
Featuring Actors: Karan Dewan, Meena Kumari
Music Directors: Vinod
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तारे वही है चाँद वही है
है मगर वो रात नहीं
हाय तारे वही है
मैं भी वही हूँ तुम भी वही हो
मैं भी वही हूँ तुम भी वही हो
है मगर वो बात नहीं
तारे वही है

जो मैं जानती दिल
देके दुखी होना है
ये प्रीत सदा का रोना है
न मेरा दिल भटकता न
मैं आप भटकती
न मेरा दिल भटकता न
मैं आप भटकती
बंद ज़ुबा मैं कहा वो कहा
मैं कहा वो कहा
अब मिलाने की कोई बात नहीं
हाय वो रात नहीं
हाय तारे वही है

आँखों में आँसू लब पे हाय
ये हम उन से लेकर आये
हार गए हम प्यार की बाज़ी
हार गए हम प्यार की बाज़ी
दिल ने ऐसे खेल खिलाये
बंद ज़ुबा मैं
कहाँ वो कहाँ
मैं कहा वो कहा
अब मिलाने की कोई बात नहीं
हाय वो रात नहीं
तारे वही है चाँद वही है
है मगर वो रात नहीं
हाय तारे वही है.

Lyrics in English

Taare wohi hai chaand wohi hai
Haye magar wo raat nahi
Haye taare wohi hai
Main bhi wohi hun tum bhi wohi ho
Main bhi wohi hun tum bhi wohi ho
Haye magar wo baat nahi
Taare wohi hai

Jo main janati dil
Deke dukhi hona hai
Ye prit sada ka rona hai
Na mera dil bhatakta na
Main aap bhatakti
Na mera dil bhatakta na
Main aap bhatakti
Band zuba main kaha wo kaha
Main kaha wo kaha
Ab milane ki koi baat nahi
Haye wo raat nahi
Haye taare wohi hai

Aankho mein aansu lab pe haye
Ye ham un se lekar aaye
Haar gaye ham payaar ki baazi
Haar gaye ham payaar ki baazi
Dil ne aise khel khilaye
Band zubaa main
Kahaan wo kahaan
Main kaha wo kaha
Ab milane ki koi baat nahi
Haye wo raat nahi
Taare wohi hai chaand wohi hai
Haye magar wo raat nahi
Haye taare wohi hai