Daak Babu Aaya (Awaargi)

Movie: Awaargi
Release:  1986
Featuring Actors: Anil Kapoor, Meenakshi Sheshadri, Govinda
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

डाक बाबू आया
डाक बाबू आया
गली गली भटकती
डाक बाबू आया
डाक बाबू आया

कैसी यह तक़्दीर निगोड़ी
दिल तोडा उम्मीद न तोड़ी
कैसी यह तक़्दीर निगोड़ी
दिल तोडा उम्मीद न तोड़ी
बस वह आया और मैं दौड़ी
मेरे आँगन रुके बिना
गुज़र गया एक साया
डाक बाबू आया
डाक बाबू आया

अपना दिल बहलाने को जी
कागज़ कलम में लेकर बैठी
अपना दिल बहलाने को जी
कागज़ कलम में लेकर बैठी
अपने नाम लिखी एक चिट्ठी
वह भी और किसीको ज़ुल्मी दे आया
डाक बाबू आया
डाक बाबू आया

अब यह बात अलग है लोगो
कौन है जो ख़त लिखता मुझको
अब यह बात अलग है लोगो
कौन है जो ख़त लिखता मुझको
मेरा दीवानापन देखो
मैंने कितना दर्द भरा
तुमको गीत सुनाया
डाक बाबू आया
गली गली भटकती
डाक बाबू आया
डाक बाबू आया.

Lyrics in English

Daak babu aaya, daak babu aaya
Daak babu aaya, daak babu aaya
Gali gali bhatkati, mera khat na laaya
Daak babu aaya, daak babu aaya
Daak babu aaya

Kaisi yeh taqdeer neegodi,
Dil toda ummed na todi
Kaisi yeh taqdeer neegodi,
Dil toda ummed na todi
Bas woh aaya aur main dodi
Mere aangan ruke bina
Guzar gaya ek saaya
Daak babu aaya, daak babu aaya
Daak babu aaya

Apna dil bahalane ko ji
Kagaz kalam main lekar baithi
Apna dil bahalane ko ji
Kagaz kalam main lekar baithi
Apne naam likhi ek chithhi
Woh bhi aur kisiko zulmi de aaya
Daak babu aaya, daak babu aaya
Daak babu aaya

Ab yeh baat alag hai logo
Kaun hai jo khat likhta mujhko
Ab yeh baat alag hai logo
Kaun hai jo khat likhta mujhko
Mera deewanapan dekho
Maine kitna dard bhara
Tumko geet sunaya
Daak babu aaya, daak babu aaya
Gali gali bhatkati, mera khat na laaya
Daak babu aaya, o daak babu aaya
Daak babu aaya.