Tumse Hi Meri Zindagi (Apna Ghar)

Movie: Apna Ghar
Release:  1960
Featuring Actors: Premnath, Shyama, Karan Dewan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Prem Dhawan.
Singers: Geeta Dutt, Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम से ही मेरी ज़िन्दगी
मेरी बहार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी
मेरी बहार तुम

अपने ही दिल से पूछ लो
किस का हो प्यार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी
मेरी बहार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी

गाती हुई हवाओं
में तेरा ही गीत है
तेरा ही गीत है
साजन मेरे निगाह
में तेरी ही प्रीत है
तेरी ही प्रीत है
चन्दा का रूप
चाँदनी मेरा श्रृंगार तुम
अपने ही दिल से पूछ
लो किस का हो प्यार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी

ये मुस्कराता आसमान
ये झूमती ज़मीन
ये झूमती ज़मीन
मुझको ज़रा सम्भालना
खो जाऊँ न कहीं
खो जाऊँ न कहीं
ऐसे में अपना कह
भी दो बस एक बार तुम
ऐसे में अपना कह
भी दो बस एक बार तुम
अपने ही दिल से पूछ
लो किस का हो प्यार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी

आती हैं ऐसी प्यार
की घड़ियाँ नसीब से
घड़ियाँ नसीब से
ये दिल की धड़कनें
ज़रा सुन लो क़रीब से
सुन लो क़रीब से
आये हो लेके प्यार
के सपने हज़ार तुम
आये हो लेके प्यार
के सपने हज़ार तुम
अपने ही दिल से पूछ
लो किस का हो प्यार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी
मेरी बहार तुम
तुम से ही मेरी ज़िन्दगी

Lyrics in English

Tum se hi meri zindagi
Meri bahaar tum
Tum se hi meri zindagi
Meri bahaar tum

Apne hi dil se poochh lo
Kis kaa ho pyaar tum
Tum se hi meri zindagi
Meri bahaar tum
Tum se hi meri zindagi

Gaati huyi hawaaon
Mein teraa hi geet hai
Teraa hi geet hai
Saajan mere nigaah
Mein teri hi preet hai
Teri hi preet hai
Chandaa kaa roop
Chaandni meraa shringaar tum
Apne hi dil se poochh
Lo kis kaa ho pyaar tum
Tum se hi meri zindagi

Ye muskuraataa aasmaan
Ye jhoomti zameen
Ye jhoomti zameen
Mujhko zaraa sambhaalnaa
Kho jaaun na kahin
Kho jaaun na kahin
Aise mein apnaa kah
Bhi do bas ek baar tum
Aise mein apnaa kah
Bhi do bas ek baar tum
Apne hi dil se poochh
Lo kis kaa ho pyaar tum
Tum se hi meri zindagi

Aati hain aisi pyaar
Ki ghadiyaan naseeb se
Ghadiyaan naseeb se
Ye dil ki dhadkanen
Zaraa sun lo qareeb se
Sun lo qareeb se
Aaye ho leke pyaar
Ke sapne hazaar tum
Aaye ho leke pyaar
Ke sapne hazaar tum
Apne hi dil se poochh
Lo kis kaa ho pyaar tum
Tum se hi meri zindagi
Meri bahaar tum
Tum se hi meri zindagi.