Din Maheene Saal (Avtaar)

Movie: Avtaar
Release: 1983
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Shabana Azmi,
Music Directors:  Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi.
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिन महीने साल गुजरते जायेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे
दिन महीने साल गुजरते जायेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे
दिन महीने साल गुजरते जायेंगे

मत शरमाओ आ जाओ
मत शरमाओ आ जाओ मेरी बांहों में
देखो अपनी तस्वीर मेरी निगाहों में
क्या हुवा गर कांटे हैं अपनी राहों में
अपनी राहों में
इन राहों में फूल बिखरते जायेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे

तुमको हमने मान लिया रब तुम जानो
तुमको हमने मान लिया रब तुम जानो
हम यह जाने बाकि सब तुम जानो
क्या कहना है क्या नहीं यह अब्ब तुम जानो
अब्ब तुम जानो
तुम जो कहोगे हम वह करते जायेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे

दुःख सुख का साथी है जी
दुःख सुख का साथी है जी
हमने जीवन का साझी हा जी तुम्हे बनाया है
दिल की नैया का माझी तुम्हे बनाया है
तुम्हे बनाया है
इस पर से उस पर उतरते जायेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे

दिन महीने साल गुजरते जायेंगे
हम प्यार में जीते प्यार में मरते जाएंगे
देखेंगे
देखेंगे
दिन महीने साल गुजरते जायेंगे

Lyrics in English

Din mahine sal gujarte jayenge
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena
Din mahine sal gujarte jayenge
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena
Din mahine sal gujarte jayenge

Mat sharamao aa jao
Mat sharamao aa jao meri banho me
Dekho apani tasvir meri nigaho me
Kya huwa gar kante hain apani raho me
Apani raho me
In raho me phul bikharate jayenge
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena

Tumako hamne man liya rab tum jano
Tumako hamne man liya rab tum jano
Ham yeh jane baki sab tum jano
Kya kehna hai kya nahee yeh abb tum jano
Abb tum jano
Tum jo kahoge ham woh karte jayenge
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena

Dukh sukh kaa sathi ha jee, ha jee tumhen banaya hai
Dukh sukh kaa sathi ha jee, ha jee tumhen banaya hai
Hamne jiwan kaa sajhi ha jee tumhe banaya hai
Dil kee naiya kaa majhi tumhe banaya hai
Tumhe banaya hai
Iss par se us par utarate jayenge
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena

Din mahine sal gujarte jayenge
Ham pyar me jite pyar me marte jayenge
Dekhenge, dekh lena
Dekhenge, dekh lena
Din mahine sal gujarte jayenge