Zindagi Mauj Udane (Avtaar)

Movie: Avtaar
Release: 1983
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Shabana Azmi,
Music Directors:  Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi.
Singers: Alka Yagnik, Mahendra Kapoor, Suresh Wadkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तारा राम.. तू रु रु……..
जिंदगी मौज उड़ाने का नाम है
जिंदगी यारो की जवानी का जैम है
जैम है
तू रु रु…..

जिंदगी मौज उड़ाने का नाम है
जिंदगी यारो की जवानी का जैम है
जैम है
नहीं नहीं यह जिन्दगी तोह म्हणतो का नाम है
नहीं नहीं यह जिन्दगी तोह म्हणतो का नाम है
वक़्त है बहुत ही कम और बड़ा काम है
वक़्त है बहुत ही कम और बड़ा काम है
जिंदगी

हो जितने खुशियों के सपने हैं
हो जितने खुशियों के सपने हैं
ग़म तोह किसी बेगाने का नाम हैं
कैसा यह रिवाज है दुनिया के सरए में
कैसा यह रिवाज है दुनिया के सरए में
पेड़ जला धुप में लोग बैठे साये में
पेड़ जला धुप में लोग बैठे साये में
जिंदगी

हक़ प्यार का आज ऐडा कर दू
हक़ प्यार का आज ऐडा कर दू
जिना यु ही मर जाने का नाम हैं
जैम है
मरता हैं आदमी सौ बार जनम लेता हैं
मरता हैं आदमी सौ बार जनम लेता हैं
हिम्मत की कोख से अवतार जनम लेते हैं
हिम्मत की कोख से अवतार जनम लेते हैं
जिंदगी.

Lyrics in English

Tara ram.. Too ru ru……..
Jindgi mauj udane kaa nam hai
Jindgi yaro kee jawani kaa jam hai
Jam hai, payam hai, jindgi tara ram, tara ram
Too ru ru…..

Jindgi mauj udane kaa nam hai
Jindgi yaro kee jawani kaa jam hai
Jam hai, payam hai, jindgi
Nahee nahee yeh jindgi toh mehnato kaa nam hai
Nahee nahee yeh jindgi toh mehnato kaa nam hai
Waqt hai bahut hee kam aur bada kam hai
Waqt hai bahut hee kam aur bada kam hai
Jindgi

Ho jitne khushiyo ke sapne hain, yaro woh sare apne hain
Ho jitne khushiyo ke sapne hain, yaro woh sare apne hain
Gham toh kisi begane kaa nam hain, jam hai, payam hai, jindgi
Kaisa yeh riwaj hai dooniya ke saraye me
Kaisa yeh riwaj hai dooniya ke saraye me
Ped jala dhup me log baithe saye me
Ped jala dhup me log baithe saye me
Jindgi

Haq pyar kaa aaj ada kar du, tujhpe jan fida kar du
Haq pyar kaa aaj ada kar du, tujhpe jan fida kar du
Jina yu hee mar janey kaa nam hain
Jam hai, payam hai, jindgi
Marta hain admi sau bar janam leta hain
Marta hain admi sau bar janam leta hain
Himmat kee kokh se avtar janam leta hain
Himmat kee kokh se avtar janam leta hain
Jindgi.