O Sanam Tere Ho Gaye Hum (Ayee Milan Ki Bela)

Movie: Ayee Milan Ki Bela
Release: 1964
Featuring Actors: Rajendra Kumar, Saira Banu, Dharmendra
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ सनम तेरे हो गए हम
प्यार में तेरे खो गए हम
ज़िन्दगी को ऐ हमदम
आ गया मुस्कुराना
ओ सनम तेरे हो गए हम
प्यार में तेरे खो गए हम
मिल गया मुझको ऐ सनम
ज़िन्दगी का बहाना

दो भटकते राही
आ मिले मंज़िल पर
दो दिलो की कश्ती
आ लगी साहिल पर
मुस्कुराते जाएं
एक संग दो मुक़द्दर
ओ सनम तेरे हो गए हम
प्यार में तेरे खो गए हम
ज़िन्दगी को ऐ हमदम
आ गया मुस्कुराना

रात चुप सुनती है
ये हँसी अफ़साना
देखते है तारे
बस गया विराना
चाँद को शरमा दे
आप का शर्माना
ओ सनम तेरे हो गए हम
प्यार में तेरे खो गए हम
मिल गया मुझको ऐ
सनम ज़िन्दगी का बहाना
ओ सनम तेरे हो गए हम
प्यार में तेरे खो गए हम
ज़िन्दगी को ऐ हमदम
आ गया मुस्कुराना

सूनेपन में अचानक
कोई पंछी बोला
जाग कर सपने से
दिल किसी का डोला
रात की रानी का
किसने घूँघट खोला
ओ सनम तेरे हो गए हम
प्यार में तेरे खो गए हम
मिल गया मुझको ऐ
सनम ज़िन्दगी का बहाना

Lyrics in English

O sanam tere ho gaye ham
Pyaar me tere kho gaye ham
Zindagi ko ai hamadam
Aa gaya muskurana
O sanam tere ho gaye ham
Pyaar me tere kho gaye ham
Mil gaya mujhako ai sanam
Zindagi kaa bahana

Do bhatakate raahi
Aa mile manzil par
Do dilo ki kashti
Aa lagi saahil par
Muskuraate jaaen
Ek sang do muqaddar
O sanam tere ho gaye ham
Pyaar me tere kho gaye ham
Zindagi ko ai hamadam
Aa gaya muskurana

Raat chup sunati hai
Ye hansi afasaanaa
Dekhate hai taare
Bas gaya viraanaa
Chaand ko sharamaa de
Aap ka sharmana
O sanam tere ho gaye ham
Pyaar me tere kho gaye ham
Mil gaya mujhako ai
Sanam zindagi kaa bahana
O sanam tere ho gaye ham
Pyaar me tere kho gaye ham
Zindagi ko ai hamadam
Aa gaya muskurana

Sunepan me achaanak
Koi panchhi bolaa
Jaag kar sapane se
Dil kisi kaa dolaa
Raat ki raani kaa
Kisane ghunghat kholaa
O sanam tere ho gaye ham
Pyaar me tere kho gaye ham
Mil gaya mujhako ai
Sanam zindagi kaa bahana