Shyam Shyam Re (Apna Haath Jagannath)

Movie: Apna Haath Jagannath
Release: 1960
Featuring Actors: Kishore Kumar, Sayeeda Khan, Nazir
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

घनश्याम घनश्याम
श्याम श्याम रे
घनश्याम घनश्याम
श्याम श्याम रे
बंसी की तान सुना
बने मोरा काम रे
बंसी की तान सुना श्याम

घनश्याम घनश्याम
श्याम श्याम रे
बंसी की तान सुना
बने मोरा काम रे
बंसी की तान सुना श्याम

दुःख का सागर मन की धरा
डगमग नैया दूर किनारा
दुःख का सागर मन की धरा
डगमग नैया दूर किनारा
नय्या खिवैया बिन मोरि डोले
रसवां में आता है
जीवन भी खोले
छोटी सी छोटी सी जान बता
बड़ा तेरा नाम रे
घनश्याम घनश्याम
श्याम श्याम रे
बंसी की तान सुना
बने मोरा काम रे
बंसी की तान सुना श्याम

द्रोपदी को दिया सहारा
महाबली को तूने तारा
द्रोपदी को दिया सहारा
महाबली को तूने तारा
आके अहिल्ल्या को मुक्ति दिलायी
प्रह्लाद की लाज तूने बचाई
भक्तो के भक्तो के
हाथ सदा बिका बिना दाम रे
बंसी की तान सुना श्याम
घनश्याम घनश्याम
श्याम श्याम रे
बंसी की तान सुना
बने मोरा काम रे
बंसी की तान सुना श्याम

घनश्याम घनश्याम
श्याम श्याम रे
बंसी की तान सुना
बने मोरा काम रे
बंसी की तान सुना श्याम
श्याम श्याम श्याम रे
श्याम श्याम श्याम रे.

Lyrics in English

Ghanshyam ghanshyam
Shyam shyam re
Ghanshyam ghanshyam
Shyam shyam re
Bansi ki tan suna
Bane mora kam re
Bansi ki tan suna shyam

Ghanshyam ghanshyam
Shyam shyam re
Bansi ki tan suna
Bane mora kam re
Bansi ki tan suna shyam

Dukh ka sagar man ki dhara
Dagmag nayya dur kinara
Dukh ka sagar man ki dhara
Dagmag nayya dur kinara
Nayya khiwaya bin mori dole
Raswan me aata hai
Jiwan bhi khole
Choti si choti si jan bata
Bada tora nam re
Ghanshyam ghanshyam
Shyam shyam re
Bansi ki tan suna
Bane mora kam re
Bansi ki tan suna shyam

Dropdi ko diya sahara
Mahabali ko tune tara
Dropdi ko diya sahara
Mahabali ko tune tara
Aake ahillya ko mukti dilayi
Parhlad ki laz tune bachai
Bhakto ke bhakto ke
Hath sada bika bina dam re
Bansi ki tan suna shyam
Ghanshyam ghanshyam
Shyam shyam re
Bansi ki tan suna
Bane mora kam re
Bansi ki tan suna shyam

Ghanshyam ghanshyam
Shyam shyam re
Bansi ki tan suna
Bane mora kam re
Bansi ki tan suna shyam
Shyam shyam shyam re
Shyam shyam shyam re.