Hum Pyar Tumhe (Apna Banake Dekho)

Movie: Apna Banake Dekho
Release: 1962
Featuring Actors: Manoj Kumar, Asha Parekh
Music Directors: Ravi
Lyrics: S. H. Bihari
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो
हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो
एक बात से हम डरते है
आँखे न मिला कर देखो
हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो

ये चाँद से चेहरे पे
लहराती हुई ज़ुल्फ़े
दीवाना बनाती है
बल खाती हुई जुल्फें
जुल्फों की घटाओं को
चेहरे से हटाकर देखो
हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो

क्यों इतने दीवाने है
ए जलवो के सौदे
ऐसी भी भला हम्मे
क्या बात नजर आयी
देखो तो मगर हमको
कुछ होश में आकर देखो
हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो

चलके तो ज़रा देखो
इन प्यार की राहों में
चलके तो ज़रा देखो
इन प्यार की राहों में
आ जाये न हम दोनों
दुनिया की निगाहों में
दम भर के लिए ऐसी
दुनिया को भूलकर देखो
हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो
एक बात से हम डरते है
आँखे न मिला कर देखो
हम प्यार तुम्हे करते है
हमे अपना बनाकर देखो

Lyrics in English

Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho
Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho
Ek baat se hum darte hai
Aankhe na mila kar dekho
Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho

Ye chand se chehre pe
Lahrati hui zulfe
Deewana banati hai
Bal khati hui zulfe
Zulfo ki ghatao ko
Chehre se hatakar dekho
Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho

Kyu itne deewane hai
Aye jalwo ke saudai
Aisi bhi bhala hamme
Kya baat najar aayi
Dekho to magar hamko
Kuch hosh mein aakar dekho
Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho

Chalke to zara dekho
In pyar ki raaho mein
Chalke to zara dekho
In pyar ki raaho mein
Aa jaye na hum dono
Duniya ki nigaho mein
Dam bhar ke liye aisi
Duniya ko bhulakar dekho
Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho
Ek baat se hum darte hai
Aankhe na mila kar dekho
Hum pyar tumhe karte hai
Hume apna banakar dekho