Apne Hatho Ko Pahchan (Apna Haath Jagannath)

Movie: Apna Haath Jagannath
Release: 1960
Featuring Actors: Kishore Kumar, Sayeeda Khan, Nazir
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers:  Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

अपने हाथों को पहचान
अपने हाथों को पहचान
मुर्ख इनमे है भगवन
मुझ पर तुझ पर सब पर ही
इन दो हाथो का अहसान
अपने हाथों को पहचान

हाथ उठाते है जो किसान
पर्वत काट गिरते है
बढ़ते चढ़ते पानी में
बांध के बंद दीखते है
जंगल से खेतों की तरफ
मोड़ के दरिया लेट है
अपने हाथों को पहचान

मुठी भर दाना लेकर
ये तो जामि में बिखराये
जितने तारे चमकते है
उतने ही पौधे उग जाये
बूख जहाँ तक देख सके
खेत वह तक लहराये
अपने हाथों को पहचान

तूने गड़े ीटो से
हाथो का है याराना
चैट को गगन दे नजराणा
बस्ता जाये सहर नया
सजता जाये वरना
अपने हाथों को पहचान

चीनी और हथोड़ी का
खेल अगर ये दिखलाये
उभरे चेहरे पत्थर में
देवी देवता मुस्काये
चमक दमक ताज महल
ताज महल ताज महल
चाँद सितारे जगमगाये
अपने हाथों को पहचान

चाक चले इन हाथो पे
पहिया जैसे जीवन का
आँख झपक ते लग जाये
मेला कोरे बर्तन का
हाथो के चूल्हे में से
सोना बनता है जेवर
रूप को चमका देते है
कंगन झुमके और जेवर
बीन सारंगी तबला ढोल
सब कुछ हाथ बनाते है
तारो में आवाज़ कहा
हाथ हमारे गेट है.

Lyrics in English

Apne hatho ko pahchan
Apne hatho ko pahchan
Murkh inme hai bhagwan
Mujh par tujh par sab par hi
In do hatho ka ahsan
Apne hatho ko pahchan

Hath uthate hai jo kisan
Parwat kat girate hai
Badhte chadte pani me
Bandh ke band dikhate hai
Jungle se kheto ki taraf
Mod ke dariya late hai
Apne hatho ko pahchan

Muthi bhar dana lekar
Ye to jami me bikharaye
Jitne tare chamakte hai
Utne hi podhe ug jaye
Bukh jaha tak dekh sake
Khet waha tak lahraye
Apne hatho ko pahchan

Tune gade eeto se
Hatho ka hai yarana
Chat ko gagan de najrana
Basta jaye sahar naya
Sajta jaye virana
Apne hatho ko pahchan

Chini or hathodi ka
Khel agar ye dikhlaye
Ubhre chehre pathar me
Devi devta muskaye
Chamke damke taj mahal
Taj mahal taj mahal
Chand sitare jagmagaye
Apne hatho ko pahchan

Chak chale in hatho pe
Pahiya jaise jiwan ka
Aankh jhapak te lag jaye
Mela kore bartan ka
Hatho ke chulhe me se
Sona banta hai jewar
Rup ko chamka dete hai
Kangan jhumke or jewar
Been sarangi tabla dhol
Sab kuch hath banate hai
Taro me aawaz kaha
Hath hamare gate hai.