Ek Tha Banjara (Baat Ban Jaye)

Movie: Baat Ban Jaye
Release: 1986
Featuring Actors: Sanjeev Kumar, Mithun Chakraborty, Utpal Dutt
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:   Manhar Udhas.
Trivia:

Lyrics in Hindi

इसी जगह इस खण्डार में
है इस उजड़े वीराने में
कहते हैं मिलते थे दो
दीवाने किसी ज़माने में

एक था बनजारा एक थी शहजादी
एक था बनजारा एक थी शहजादी
उन दोनों की प्रेम कहानी
उन दोनों की प्रेम कहानी
कहती हैं ये वाड़ी
एक था बनजारा एक थी शहजादी

कैसे उनका मेल हुआ
किस्मत का ये खेल हुआ
एक दफा वो बंजारा
महल के रस्ते से गुजरा
गण बंजारो की रीत
उसने छेड़ा कोई गीत
जब उसकी आवाज़ सुने
तड़प उठी बस शहजादी
उसने हुक्म दिया हाज़िर हो
उसने हुकम दिया हाजीर
हो कौन हैं ये फरियादी
एक था बनजारा एक थी शहजादी

शहजादी का सुनकर नाम
बंजारे ने किया सलाम
उल्फ़त कर गयी अपना काम
दिल ने दिल को दिया पीएम
सच कहते हैं सारे लोग
बहुत बुरे हैं प्रेम का रोग
ये जिसको लग जाता हैं
चैन उसे कब आता हैं
बंजारे ने शहजादी के
बंजारे ने शहजादी के
दिल में आग लगा दी
एक था बनजारा एक थी शहजादी

ओ हीरे मोती लेकर साथ
शहजादी आयी एक रात
कहने लगी मैं हूँ तैयार
छोड़ दिया मैंने घर बार
बंजारे ने कहा नहीं
हीरे मोती फेंको यहीं
प्यार में जीना मरना हैं
दौलत को क्या करना हैं
प्यार ने पल में दुनिया की
प्यार ने पल में दुनिया की
ऊँची दीवार गिरा दी
एक था बनजारा एक थी शहजादी
उन दोनों की प्रेम
कहानी कहती हैं ये वाड़ी
एक था बनजारा एक थी शहजादी.

Lyrics in English

Isi jagha is khandar mein
Ha is ujde virane mein
Kahte hain milte the do
Deewane kisi zamane mein

Ek tha banjara ek thi shehajadi
Ek tha banjara ek thi shehajadi
Un dono ki prem kahani
Un dono ki prem kahani
Kahti hain ye wadi
Ek tha banjara ek thi shehajadi

Kaise unka mail huya
Kismat ka ye khel huya
Ek dafa wo banjara
Mahal ke raste se gujra
Gana banjaro ki reet
Usne chheda koi geet
Jab uski aawaz sune
Tadap uthi bas shehjadi
Usne hukam diya hazeer ho
Usne hukam diya hazeer
Ho kon hain ye fariyadi
Ek tha banjara ek thi shehajadi

Shehjadi ka sunkar naam
Banjare ne kiya salam
Ulfat kar gayi apna kam
Dil ne dil ko diya paiyam
Sach kahte hain sare log
Bahut boora hain prem ka rog
Ye jisko lag jata hain
Chain use kab aata hain
Banjare ne shehjadi ke
Banjare ne shehjadi ke
Dil mein aag laga di
Ek tha banjara ek thi shehajadi

O heere moti lekar sath
Shehjadi aayi ek raat
Kehne lagi main hoon taiyar
Chhod diya maine ghar bar
Banjare ne kaha nahin
Heere moti phenko yahin
Pyar mein jeena marna hain
Daulat ko kya karna hain
Pyar ne pal mein duniya ki
Pyar ne pal mein duniya ki
Unchi deewar gira di
Ek tha banjara ek thi shehajadi
Un dono ki prem
Kahani kahti hain ye wadi
Ek tha banjara ek thi shehajadi.