Mera Naam Hai Chaupati (Babul Ki Galiyaan)

Movie: Babul Ki Galiyaan
Release: 1972
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Hema Malini, Sanjay Khan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

सुनो रे सुनो रे
लोगो मेरी कहानी
कहते है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी
मेरे घर में न कोई
तब है और न कोई नल
मुझको तो अस्नान
करवाये अगर का जल थल
मौज कुइनारो से टकराये
झाग उसकी साबून बन जाये
बदन निखारें मेरा रूप सवारे
हो गयी दुनिआ बूढी
लेकिन ढली न मेरी जवानी
ढली न मेरी जवानी
कहते है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी

भेल भेल भेल पूरी भेल पूरी
खट्टा मीठा रगडा
मुह के चटोरो का
आपस में झगड़ा
रगडे पे रगडा
झगडे पे झगडा
लफ़ड़े पे लफड़ा
सिन्धी पंजाबी
गुजराती या मराठी
दिल्ली प वाले हो
या पारसी मद्रासी
बुर्के वाले फौजां
प की धोबहां
सावली बंगलान
गोरी पंजबान
कोई है मैराथन
है तो कोई गुजरातन
पहन बीवी साली दिल्ली की लाली
चाट चाट पत्तो को करती जुगल
हाथों हाथ बिकता
है यहाँ पूरी पानी
हाथों हाथ बिकता
है यहाँ पूरी पानी

कहती है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी

चम्पी सर जो तेरा
चकराये यदिल डुबा जाये
आजा प्यारे पास हमारे
कहे घबराये काहे घबराये
चम्पी तेल मालिश
तेल मालिश चम्पी
एक रुपया वाली या दस रूपए वाली
हा हा दस रूपए वाली
ठन्डे ठन्डे रेट पे
ये सेठ जी है लेते
आँखे बंद करके
लंगोटा लपेटे
आये है मखमल के
गद्दे को छोड़ के
मायके जरूर गयो होगो सेठाणी
मायके जरूर गयो होगो सेठाणी
कहती है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी

प्यार नहीं तो जिंदगी
एक अधूरा ख्वाब है
जिसमे न रंग न खुसबू
हो वो भी कोई गुलाब है
प्यार नहीं तो जिंदगी
एक अधूरा ख्वाब है
जिसमे न रंग न खुसबू
हो वो भी कोई गुलाब है
दुनिआ की बात तो हैव लेत इट
हो दिन हो या रात तो हैव लेत इट

दुनिआ की बात तो हैव लेत इट
हो दिन हो या रात तो हैव लेत इट
प्यार दिए जा प्यार लिए जा
रोमांस किये जा
प्यार नहीं तो जिदनागि
एक अधूरा ख्वाब है
जिसमे न रहग न खुसबू
हो वो भी कोई गुलाब है

आज लागले दम में दम
मिट जाये गम रह जाये हम
आज लागले दम में दम
मिट जाये गम रह जाये हम
दुनिआ की बात तो हैव लेत इट
हो दिन हो या रात तो हैव लेत इट

दुनिआ की बात तो हैव लेत इट
हो दिन हो या रात तो हैव लेत इट
प्यार दिए जा प्यार लिए जा
सुट्टा अलगै आने दे नशा
सुट्टा अलगै आने दे नशा
ऐश किया जा मौज़ किये जा
मौज किये जा मौज़ किये जा
आज लागले दम में दम
मिट जाये गम रह जाये हम

करदी है बर्बाद नशे
ने इनकी भरी जवानी
कहती है दुनिआ मुझे
बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी.

Lyrics in English

Suno re suno re
Logo meri kahani
Kahte hai dunia
Mujhe bumbai ki rani
Mera naam hai chaupati
Mera naam hai chaupati
Mere ghar me na koi
Tab hai or na koi nal
Mujhko to asnan
Karwaye agar ka jal thal
Mauj kuinaro se takraye
Jhag uski sabun ban jaye
Badan nikhare mera rup saware
Ho gayi dunia budhi
Lekin dhali na meri jawani
Dhali na meri jawani
Kahte hai dunia
Mujhe bumbai ki rani
Mera naam hai chaupati
Mera naam hai chaupati

Bhel bhel bhel puri bhel puri
Khatta mitha ragda
Muh ke chatoro ka
Aapas me jhagda
Ragde pe ragda
Jhagde pe jhagda
Lafde pe lafda
Sindhi punjabi
Gujrati ya marathi
Dilli u p wale ho
Ya parsi madrasi
Burke wale faujan
Up ki dhobhan
Sawli bangallan
Gori punjaban
Koi hai marathan
Hai to koi gujratan
Pahan biwi sali dilli ki lali
Chat chat patto ko karti jugal
Hatho hath bikta
Hai yaha puri pani
Hatho hath bikta
Hai yaha puri pani

Kahti hai dunia
Mujhe bumbai ki rani
Mera naam hai chaupati
Mera naam hai chaupati

Champi sar jo tera
Chakraye yadil duba jaye
Aaja pyare pas hamare
Kahe ghabraye kahe ghabraye
Champi tel malish
Tel malish champi
Ek rupya wali ya das rupay wali
Ha ha das rupay wali
Thande thande ret pe
Ye seth ji hai lete
Aankhe band karke
Langota lapete
Aaye hai makhmal ke
Gadde ko chhod ke
Mayke jarur gayo hogo sethani
Mayke jarur gayo hogo sethani
Kahti hai dunia
Mujhe bumbai ki rani
Mera naam hai chaupati
Mera naam hai chaupati

Pyar nahi to jindagi
Ek adhura khwab hai
Jisme na rang na khusbu
Ho wo bhi koi gulab hai
Pyar nahi to jindagi
Ek adhura khwab hai
Jisme na rang na khusbu
Ho wo bhi koi gulab hai
Dunia ki bat to have let it
Ho din ho ya rat to have let it

Dunia ki bat to have let it
Ho din ho ya rat to have let it
Pyar diye ja pyar liye ja
Romance kiye ja
Pyar nahi to jidnagi
Ek adhura khwab hai
Jisme na rahg na khusbu
Ho wo bhi koi gulab hai

Aaj lagale dum me dum
Mit jaye gum rah jaye hum
Aaj lagale dum me dum
Mit jaye gum rah jaye hum
Dunia ki bat to have let it
Ho din ho ya rat to have let it

Dunia ki bat to have let it
Ho din ho ya rat to have let it
Pyar diye ja pyar liye ja
Sutta alga aane de nasha
Sutta alga aane de nasha
Aish kiya ja mauj kiye ja
Mauj kiye ja mauj kiye ja
Aaj lagale dum me dum
Mit jaye gum rah jaye hum

Kardi hai barbad nashe
Ne inki bhari jawani
Kahti hai dunia mujhe
Bumbai ki rani
Mera naam hai chaupati
Mera naam hai chaupati.