Pyar Nahi To Zindagi (Babul Ki Galiyaan)

Movie: Babul Ki Galiyaan
Release: 1972
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Hema Malini, Sanjay Khan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle, Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

लो ये भी आगये
प्यार नहीं तो ज़िन्दगी
एक अधूरा खाव्ब है
जिस मई रंग ना खूबु
हो वह भी कोई गुलाब है
प्यार नहीं तो ज़िन्दगी
एक अधूरा खाव्ब है
जिस मई रंग ना खुशबु हो
वह भी कोई गुलाब है

दुनिया की बात तो हेल्ड विथ इन
दिन हो या रात तो हेल्ड विथ इन
दुनिया की बात तो हेल्ड व्हिटः इन
दिन हो या रात तो हेल्ड विथ इन

प्यार लिए जा प्यार दिए जा
डांस किए जा रोमांस किये जा
प्यार नहीं तो ज़िन्दगी
एक अधूरा खाव्ब है
जिस मई रंग ना खूबु हो
वह भी कोई गुलाब है

आयजा लगा ले दम पे दम
मिट जाए घूम रहे जाए ग़म
आयजा लगा ले दम पे दम
मिट जाए घूम रहे जाए ग़म

दुनिया की बात तो हेल्ड व्हिटः इन
दिन हो या रात तो हेल्ड व्हिटः इन

दुनिया की बात तो हेल्ड व्हिटः इन
दिन हो या रात तो हेल्ड व्हिटः इन
छूटा लगा आने दे नशा
छूटा लगा आने दे नशा

स किये जा मौज़ किये जा
प्यार किये जा प्यार किये जा

आयजा लगा ले दम पे दम
मिट जाए घूम रहे जाए ग़म
आयजा लगा ले दम पे दम
मिट जाए घूम रहे जाए ग़म

कराती है बरबाद
नाशने इन की भरी जवानी
कहते है दुनिआ
मुझे बम्बई की रानी
मेरा नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी
नाम है चौपटी
मेरा नाम है चौपटी.

Lyrics in English

Lo ye bhi aagaye
Pyaar nahin to zindagi
Ek adhura khawb hai
Jis mai rang naa khubu
Ho woh bhi koi gulab hai
Pyaar nahin to zindagi
Ek adhura khawb hai
Jis mai rang naa khushbu ho
Woh bhi koi gulab hai

Duniya ki baat to held with in
Din ho yaa raat to held with in
Duniya ki baat to held whith in
Din ho yaa raat to held with in

Pyar liye jaa pyar diye jaa
Dance kiye jaa romance kiye jaa
Pyaar nahin to zindagi
Ek adhura khawb hai
Jis mai rang naa khubu ho
Woh bhi koi gulab hai

Aaaja laga le dam pe dam
Mit jaaye ghum rahe jaaye gham
Aaaja laga le dam pe dam
Mit jaaye ghum rahe jaaye gham

Duniya ki baat to held whith in
Din ho yaa raat to held whith in

Duniya ki baat to held whith in
Din ho yaa raat to held whith in
Chuta laga aane de nasha
Chuta laga aane de nasha

Ais kiye jaa mauj kiye jaa
Pyaar kiye jaa pyaar kiye jaa

Aaaja laga le dam pe dam
Mit jaaye ghum rahe jaaye gham
Aaaja laga le dam pe dam
Mit jaaye ghum rahe jaaye gham

Karati hai barabad
Nashne in ki bhari jawani
Kahte hai dunia
Mujhe bumbai ki rani
Mera naam hai chaupati
Mera naam hai chaupati
Nam hai chaupati
Mera naam hai chaupati.