Ek Cheez Maangate Hain (Babul Ki Galiyaan)

Movie: Babul Ki Galiyaan
Release: 1972
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Hema Malini, Sanjay Khan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle, Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

एक चीज़ माँगते हैं क्या
एक चीज़ मांगते हैं
हम तुमसे पहली बार
एक चीज़ मांगते हैं
हम तुमसे पहली बार

पहले चीज़ का नाम बताओ
देखो हम पर शक न लाओ
उलटी सीधी चीज़ कभी
न मांगे सच्चा प्यार
एक चीज़ मांगते हैं
हम तुमसे पहली बार
एक चीज़ मांगते हैं

अच्छी सी फरमाइश करना
सुनाने से पहले क्या डरना
मानगो बाबा कुछ भी
मानगो मानगो हा हा
दिल पर रख कर हाथ
करो हमसे पहले इक़रार
एक चीज़ मांगते हैं
हम तुमसे पहली बार
एक चीज़ मांगते हैं

मांगू छोटा सा नजराना
हाय इतना लम्बा अफ़साना
मांगू छोटा सा नजराना
हाय इतना लम्बा अफ़साना
जल्दी से कह दो कह तो रहा हु
जल्दी से कह दो कह तो रहा हु
अरे जल्दी से कह दो
अरे कह तो रहा हु
रात को खिड़की खोल के रखना
हाय राम तुम आओगे
हा हा रात को खिड़की
खोल के रखना
दो नयनो को बोल कर
रखना आगे बोलो यही
आये मेरे सपने तो
ये कर न दे इंकार
एक चीज़ मांगते हैं
हम तुमसे पहली बार
एक चीज़ मांगते हैं

हा हा खुली खुली इस जुल्फ़ का
साया मांगू तो क्या डौगी
बस रंग रूप का ये
सरमाया मांगू तो क्या डौगी
ना ना कहो तुम्हारी
बांहों में रह सकता हु
अभी नहीं क्या इन होठो को
मैं अपना कह सकता हु
हु अभी नहीं अभी
नहीं अभी नहीं अभी नहीं
अभी नहीं की जाने
किस दिन टुटेगी दिवार
एक चीज़ मांगते हैं
हम तुमसे पहली बार
एक चीज़ मांगते हैं

इक चीज़ मांगते है
हम तुमसे पहली बार
पहले चीज़ का नाम बताओ
देखो हम पर शक न लाओ
अब जो मिलना अच्छा
जी अब जो मिलना
अब जो मिलना बांध के
सेहरा ही मिलाना सरकार
तोह अगले इतवार जी सर्कार
अच्छा है त्यौहार.

Lyrics in English

Ek cheez maangate hain kya
Ek cheez maangate hain
Ham tumse pahli bar
Ek cheez maangate hain
Ham tumse pahli bar

Pehle cheez ka nam batao
Dekho ham par shak na lao
Ulati sidhi cheez kabhi
Na mange sacha pyar
Ek cheez maangate hain
Ham tumse pahli bar
Ek cheez maangate hain

Achhi si farmayish karna
Sunane se pahle kya darna
Mango baba kuch bhi
Mango mango ha ha
Dil par rakh kar hath
Karo hamse pahle ikrar
Ek cheez maangate hain
Ham tumse pahli bar
Ek cheez maangate hain

Mangu chhota sa najrana
Haye itna lamba afsana
Mangu chhota sa najrana
Haye itna lamba afsana
Jaldi se kah do kah to raha hu
Jaldi se kah do kah to raha hu
Are jaldi se kah do
Are kah to raha hu
Rat ko khidki khol ke rakhna
Hay ram tum aaoge
Ha ha rat ko khidaki
Khol ke rakhana
Do nayano ko bol kar
Rakhna aage bolo yahi
Aaye mere sapne to
Ye kar na de inkar
Ek cheez maangate hain
Ham tumse pahli bar
Ek cheez maangate hain

Ha ha khuli khuli is julf ka
Saya mangu to kya dogi
Bas rang rup ka ye
Saramaya mangu to kya dogi
Naa naa kaho tumhari
Banho me rah sakta hu
Abhi nahi kya in hotho ko
Mai apna kah sakta hu
Oo hu abhi nahi abhi
Nahi abhi nahi abhi nahi
Abhi nahi ki jane
Kis din tutegi diwar
Ek cheez maangate hain
Ham tumse pahli bar
Ek cheez maangate hain

Ik cheez mangate hai
Ham tumse pahli bar
Pehle cheez ka nam batao
Dekho ham par shak na lao
Ab jo milna achchha
Ji ab jo milna
Ab jo milna bandh ke
Sehara hi milana sarakar
Toh agale itvar ji sarkar
Achha hai tyohar.