Kaahe Naino Mein Kajraa Bharo (Badi Bahu)

Movie: Badi Bahu
Release: 1951
Featuring Actors: Shekhar, Sulochana, Nimmi
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Prem Dhawan
Singers: Lata Mangeshkar, Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

काहे नैनो में कजरा भरो
काहे नयनों में कजरा भरो
इतनी हसीं नहीं
गोरी जितना गुमान करो
इतनी हसीं नहीं
गोरी जितना गुमान करो

कोई जलता है जलता रहे ऐ
कोई जलता है जलता रहे
कजरा रे नैनों का
जादू चलता है चलता रहे
कजरा रे नैनों का
जादू चलता है चलता रहे

जादू नित नित चलता नहीं
जादू नित नित चलता नहीं
चढ़ता हुआ सूरज
क्या शाम को ढलता नहीं
चड़ता हुवा सूरज
क्या शाम को ढलता नहीं

गया सूरज चाँद आया आ
गया सूरज चाँद आया
रात हो या दिन हो
रंग हुस्न का है छाया
रात हो आए दिन हो
रंग हुस्न का है छाया

कोई हमको बताये जी
कोई हमको बताये जी
हुस्न की क़ीमत क्या
जब कोई ना चाहे जी
हुस्न की क़ीमत क्या
जब कोई ना चाही जी

यहां लाखों हैं दीवाने
यहां लाखों हैं दीवाने
इक शमा जलती ही
सौ आते हैं परवाने
इक शमा जलती ही
सौ आतें हैं परवाने

चलो झगड़ा ही बीत गया आ
चलो झगड़ा ही बीत गया
प्रीत की रीत है ये
जो हारा वो जीत गया
प्रीत की रीत है ये
जो हारा वो जीत गया.

Lyrics in English

Kaahe naino mein kajraa bharo
Kaahe nainon mein kajraa bharo
Itni haseen nahin
Gori jitna gumaan karo
Itni haseen nahin
Gori jitna gumaan karo

Koi jalta hai jalta rahey ae
Koi jalta hai jalta rahey
Kajraa re nainon ka
Jaadu chalta hai chalta rahey
Kajraa re nainon kaa
Jaadu chalta hai chalta rahey

Jaadu nit nit chaltaa nahin
Jaadu nit nit chaltaa nahin
Chadta huaa suraj
Kya shaam ko dhalta nahin
Chadtaa huwaa suraj
Kya shaam ko dhalta nahin

Gaya suraj chand aayaa aa
Gaya suraj chand aayaa
Raat ho yaa din ho
Rang husn ka hai chhaya
Raat ho aa din ho
Rang husn ka hai chhaya

Koi hamko bataaye ji
Koi hamko bataaye ji
Husn ki qeemat kyaa
Jab koi naa chaahe ji
Husn ki qeemat kyaa
Jab koi naa chaahee ji

Yahaan laakhon hain deewane
Yahaan laakhon hain deewane
Ik shama jaltey hi
Sau aate hain parwaane
Ik shama jaltey hi
Sau aaten hain parwaane

Chalo jhagda hi beet gaya aa
Chalo jhagda hi beet gaya
Preet ki reet hai ye
Jo hara wo jeet gaya
Preet ki reet hai ye
Jo hara wo jeet gaya.