Ari Muniyan Re Muniyan (Bachpan)

Movie: Bachpan
Release: 1970
Featuring Actors: Sanjeev Kumar, Keshto Mukherjee, Mukri
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:  Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आरी मुनिया री मुनिया
तू बता मैं कोन हूँ
अरी दुनिया री दुनिया
तू बता मैं कोन हूँ
आरी मुनिया री मुनिया
तू बता मैं कोन हूँ
अरी दुनिया री दुनिया
तू बता मैं कोन हूँ
सिकंदर हूँ कलन्दर हूँ
मछँदर हूँ
के बन्दर हूँ
पहचानो जनो मैं कोअन हूँ
पहचानो जनो मैं कोअन हूँ

बहरूपियों का जग डेरा है
बहरूपियों का जग डेरा है
चेहरे के अंदर चेहरा है
बहार वाला है दुनिया का
और अंदर वाला मेरा है
जुआरी हूँ
भिखारी हूँ
पहचानो जनो मैं कोअन हूँ
आरी मुनिया री मुनिया
तू बता मैं कोन हूँ
अरी दुनिया री दुनिया
तू बता मैं कोन हूँ
सिकंदर हु कलन्दर हूँ
मछँदर हूँ
के बन्दर हूँ
पहचानो जनो मैं कोअन हूँ

मैं कोई खिलोने वाला हूँ
मैं कोई खिलोने वाला हूँ
या जादूटोने वाला हूँ
देखो ना तंग करो मुझको
वर्ना मैं रोने वाला हूँ
मैं झूठा हूँ के सच्चा हूँ
मैं बचा हूं के कशी चाचा हूँ
पहचानो जनो मैं कोअन हूँ
पहचानो जनो मैं कोअन हूँ.

Lyrics in English

Ari muniya ri muniya
Tu bata main koan hoon
Ari duniya ri duniya
Tu bata main koan hoon
Ari muniya ri muniya
Tu bata main koan hoon
Ari duniya ri duniya
Tu bata main koan hoon
Sikandar hoon klandar hoon
Mchhandar hoon
Ke bandar hoon,
Phachano jano main koan hoon
Phachano jano main koan hoon

Bharupiyo ka jag dera hai
Bharupiyo ka jag dera hai
Chehare ke andar chehara hai
Bahar vala hai duniya ka
Aur andar vala mera hai
Juari hu, pujari hoon
Bhikhari hoon, shikari hoon
Phachano jano main koan hoon
Ari muniya ri muniya
Tu bata main koan hoon
Ari duniya ri duniya
Tu bata main koan hoon
Sikandar hu klandar hoon
Mchhandar hoon
Ke bandar hoon,
Phachano jano main koan hoon

Main koi khilone vala hoon
Main koi khilone vala hoon
Ya jadutone vala hoon
Dekho na tang karo mujhko
Varna main rone vala hoon
Main jhutha hoon ke sacha hoon
Main bacha hoon ke kashi chacha hoon
Phachano jano main koan hoon
Phachano jano main koan hoon.