Aya Re Khilone Wala (Bachpan)

Movie: Bachpan
Release: 1970
Featuring Actors: Sanjeev Kumar, Keshto Mukherjee, Mukri
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:  Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
वो मेरी आँख के तारो
कहा गए वो मेरे प्यारो
ओ ओ हो ओ हो ओ
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे

शोर क्यों मचती है ये बरखा दीवानी
शोर क्यों मचती है ये बरखा दीवानी
बरसा घटाओं से लाखों मन पानी
मेरी तरह तुम कभी रोये
हो वो सावन के नज़ारों
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे

भरी है कलियो से हर बैग की डाली
भरी है कलियो से हर बैग की डाली
मेरी तो झोली में दो फूल थे खली
छीन लिए वो भी कहे
तुमने वो बेईमान भरो
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे

देखो मैंने गूदे की शादी है रचायी
देखो मैंने गूदे की शादी है रचायी
मेरी प्यारी गुड़िया की बारात है आई
गोरी चली बाबुल के
घर से डोली ले आओ खरो
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
वो मेरी आँख के तारो
कहा गए वो मेरे प्यारो
ओ ओ हो ओ हो ओ

आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
वो मेरी आँख के तारो
कहा गए वो मेरे प्यारो
ओ ओ हो ओ हो ओ
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे

देखो मैंने गूदे की शादी है रचायी
मेरी प्यारी गुड़िया की बारात है आई
गोरी चली बाबुल के
घर से डोली ले आओ खरो
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे
आया रे खिलौनेवाला खेल खिलोने
लेके आया रे

Lyrics in English

Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Oo meri aankh ke taro
Kaha gaye oo mere pyaro
Oo oo ho oo ho oo
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re

Shor kyu mchati hai ye barkha diwani
Shor kyu mchati hai ye barkha diwani
Barsa ghatao se lakho man pani
Meri tarha tum kabhi roye
Ho oo sawan ke nazaro
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re

Bhari hai kaliyo se har bag ki dali
Bhari hai kaliyo se har bag ki dali
Meri to jholi me do phul the khali,
Chhin liye wo bhi kahe
Tumne oo beiman bharo
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re

Dekho maine gude ki shadi hai rachayi
Dekho maine gude ki shadi hai rachayi,
Meri pyari gudiya ki barat hai aayi
Gori chali babul ke
Ghar se doli le aao kharo
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Oo meri aankh ke taro
Kaha gaye oo mere pyaro
Oo oo ho oo ho oo

Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Oo meri aankh ke taro
Kaha gaye oo mere pyaro
Oo oo ho oo ho oo
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re

Dekho maine gude ki shadi hai rachayi,
Meri pyari gudiya ki barat hai aayi
Gori chali babul ke
Ghar se doli le aao kharo
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re
Aaya re khilonewala khel khilone
Leke aaya re, aaya re.