Aa Nile Gagan Tale Pyar (Badshah)

Movie: Badshah
Release: 1954
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Mala Sinha
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers:  Hemanta Kumar Mukhopadhyay, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ नीले गगन तले
प्यार हम करे
आ नीले गगन तले
प्यार हम करे
हिलमिल के प्यार का
इक़रार हम करे
आ नीले गगन तले
प्यार हम करे

ये शाम की बेला ये
मधुर मस्त नज़ारे
बैठे रहे हम तुम
यूँ ही बाहों के सहारे
ये शाम की बेला ये
मधुर मस्त नज़ारे
बैठे रहे हम तुम
यूँ ही बाहों के सहारे
वो दिन न आये
इंतज़ार हम करे
आ नीले गगन तले
प्यार हम करे

दो जान है हम ऐसे
मिले एक ही हो जाये
ढूँढा करे दुनिया
हुए हम प्यार में खो जाये
बेचैन बहरो को
गुलज़ार हम करे
आ नीले गगन तले
प्यार हम करे

तू मांग का सिन्दूर
तू आँखों का है काजल
ले बांध ले दमन के
किनारों पे ये आँचल
सामने बैठे रहो
श्रृंगार हम करे
आ नीले गगन तले
प्यार हम करे
आ नीले गगन तले
प्यार हम करे.

Lyrics in English

Aa nile gagan tale
Pyar hum kare
Aa nile gagan tale
Pyar hum kare
Hilmil ke pyar ka
Iqrar hum kare
Aa nile gagan tale
Pyar hum kare

Ye sham ki bela ye
Madhur mast nazare
Baithe rahe hum tum
Yun hi baho ke sahare
Ye sham ki bela ye
Madhur mast nazare
Baithe rahe hum tum
Yun hi baho ke sahare
Wo din na aaye
Intzar hum kare
Aa nile gagan tale
Pyar hum kare

Do jaan hai hum aise
Mile ek hi ho jaye
Dhundha kare duniya
Hume hum pyar me kho jaye
Bechain baharo ko
Gulzar hum kare
Aa nile gagan tale
Pyar hum kare

Tu mang ka sindur
Tu aankho ka hai kajal
Le bandh le daman ke
Kinaro pe ye aanchal
Samne baithe raho
Shringar hum kare
Aa nile gagan tale
Pyar hum kare
Aa nile gagan tale
Pyar hum kare.