Meri Mang Ke Rang Me (Bahu Beti)

Movie: Bahu Beti
Release: 1965
Featuring Actors: Mala Sinha, Joy Mukherjee
Music Directors: Ravi
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरी मांग की रंग निकली
राख चिटा की भर दी
ये कैसा इन्साफ है तेरा ऐ
भगवन बेदर्दी ऐ भगवन बेदर्दी
मेरी मांग की रंग निकली
राख चिटा की भर दी
ये कैसा इन्साफ है तेरा ऐ
भगवन बेदर्दी ऐ भगवन बेदर्दी

घुंगट उठने से पहले ही विधवा
करदी प्रीत सुहागण प्रीत सुहागन
तूने लिया माथे का टीका खोल लिए
हाथों के कंगन हाथों के कंगन
पलक झपक के हस्ति
बस्ती दुनिया तूने करदी
ये कैसा इन्साफ है तेरा ऐ भगवान
बेदर्दी ऐ भगवन बेदर्दी

रूप सजाकर ज्योत न जागी तेज पे
किसी का फूल ना महके फूल ना महके
बन गया मेरी मुँह की कालिख दो
नैनो के काजल बहके काजल बहके
भाग बनाने वाले तूने
भाग पे सौम्यात भर दी
ये कैसा इन्साफ है तेरा ऐ भगवान
बेदर्दी ऐ भगवन बेदर्दी.

Lyrics in English

Meri maang ki rang nikali
Raakh chita ki bhar di
Ye kaisa insaaf hai tera ae
Bhagvan bedardi ae bhagvan bedardi
Meri maang ki rang nikali
Raakh chita ki bhar di
Ye kaisa insaaf hai tera ae
Bhagvan bedardi ae bhagvan bedardi

Ghungat uthne se pahle hi vidhva
Kardi preet suhaagan preet suhaagan
Tune liya maathe ka tika khol liye
Haatho ke kangan haatho ke kangan
Palak jhapak ke hasti
Basti duniya tune kardi
Ye kaisa insaaf hai tera ae bhagvan
Bedardi ae bhagvan bedardi

Rup sajakar jyot na jaagi tej pe
Kisi ka ful naa mahke ful naa mahke
Ban gaya meri munh ki kaalikh do
Naino ka kajal bahke kajal bahke
Bhaag banane wale tune
Bhaag pe saumat bhar di
Ye kaisa insaaf hai tera ae bhagvan
Bedardi ae bhagvan bedardi.