Jaise Pani Chupa Ghata Me (Bandhan)

Movie: Bandhan
Release: 1956
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Meena Kumari
Music Directors: Hemanta Kumar
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Hemanta Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जैसे पानी छुपा घटा में
तुजमे छुपा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै
जैसे पानी छुपा घटा में
तुजमे छुपा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै

खोल के अंखिया नींद के मात
मुड़कर भी तो देख ज़रा
खोल के अंखिया नींद के मात
मुड़कर भी तो देख ज़रा
साया बनकर तेरे पीछे
कब से लगा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै
जैसे पानी छुपा घटा में
तुजमे छुपा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै

व्याकुल मन क्यों भावरा बनकर
बगिया बगिया मण्डलाये
व्याकुल मन क्यों भावरा बनकर
बगिया बगिया मण्डलाये
तेरी अपनी फुलवारी में
पगले खिला हुआ हू मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै
जैसे पानी छुपा घटा में
तुजमे छुपा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै
जैसे पानी छुपा घटा में
तुजमे छुपा हुआ हूँ मै
मुझको ढूंढ़ने वाले
तेरे दिल में बसा हुआ हूँ मै.

Lyrics in English

Jaise pani chhupa ghata me
Tujme chhupa hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai
Jaise pani chhupa ghata me
Tujme chhupa hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai

Khol ke ankhiya nind ke mate
Mudkar bhi to dekh zara
Khol ke ankhiya nind ke mate
Mudkar bhi to dekh zara
Saya bankar tere pichhe
Kab se laga hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai
Jaise pani chhupa ghata me
Tujme chhupa hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai

Vyakul man kyu bhawara bankar
Bagiya bagiya mandlaye
Vyakul man kyu bhawara bankar
Bagiya bagiya mandlaye
Teri apni phulwari me
Pagle khila hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai
Jaise pani chhupa ghata me
Tujme chhupa hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai
Jaise pani chhupa ghata me
Tujme chhupa hua hu mai
Mujhko dhundne wale
Tere dil me basa hua hu mai.