Saiyyanji Ne Ghar Banwaya (Bandish)

Movie: Bandish
Release: 1980
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Hema Malini
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:  Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

सैया जी ने घर बनवाया
सैया जी ने घर बनवाया
कैसा पंग निगोड़ा
ठीक से अन्दर बहार जाने को राश्ता न छोड़ा
एक तरफ से मैं आयी
एक तरफ से मैं आयी
एक तरफ से देवर जी
दरवाजा में ओए होए
दरवाजे में फस गए दोनों
धक्काम धक्का हुई गवा
दरवाजे में फस गए दोनों
धक्काम धक्का हुई गवा

दरवाजे के नाम पे रखदी
दरवाजे के नाम पे रखदी
इक छोटी सी खिड़की खिड़की
दरवाजे के नाम पे रखदी
इक छोटी सी खिड़की
आते जाते ठोकर खाऊं
आते जाते ठोकर खाऊं
सास मुझे दे झिडकी झिडकी
सास मुझे दे झिडकी
सास मुझे दे झिडकी
सास ससुर भी जब बहार से
आये घर के अन्दर जी
दरवाजे में ओए होए
दरवाजे में फस गए दोनों
धूम धड़ाका होई गवा
दरवाजे में फस गए दोनों
धूम धड़ाका होई गवा
दरवाजे में फस गए दोनों
धूम धड़ाका होई गवा

एक सुबह की बात सुनो
एक सुबह की बात सुनो
एक सुबह की बात सुनो
हम दोनों को थी जल्दी
इस जल्दी जल्दी में मई भी
साथ पिया के चल दी
मुझको मंदिर जाना था
मुझको मंदिर जाना था
उनको जाना था दफ्तर की
दरवाजे में हाय हाय दरवाजे में
दरवाजे में गैस गए दोनों
आंख मटका होई गवा
दरवाजे में गैस गए दोनों
आंख मटका होई गवा
दरवाजे में गैस गए दोनों
आंख मटका होई गवा.

Lyrics in English

Saiya ji ne ghar banwaya
Saiya ji ne ghar banwaya
Kaisa pang nigoda
Thik se andar bahar jane ko rashta na choda
Ek taraf se mai aayi
Ek taraf se mai aayi
Ek taraf se devar ji
Darwaja me oye hoye
Darwaje me fas gaye dono
Dhakkam dhakka hui gawa
Darwaje me fas gaye dono
Dhakkam dhakka hui gawa

Darwaje ke nam pe rakhdi
Darwaje ke nam pe rakhdi
Ik choti si khidki khidki
Darwaje ke nam pe rakhdi
Ik choti si khidki
Aate jate thokar khau
Aate jate thokar khau
Sas mujhe de jhidki jhidki
Sas mujhe de jhidki
Sas mujhe de jhidki
Sas sasur bhi jab bahar se
Aaye ghar ke andar ji
Darwaje me oye hoye
Darwaje me fas gaye dono
Dhum dhadaka hoi gawa
Darwaje me fas gaye dono
Dhum dhadaka hoi gawa
Darwaje me fas gaye dono
Dhum dhadaka hoi gawa

Ek subah ki bat suno
Ek subah ki bat suno
Ek subah ki bat suno
Hum dono ko thi jaldi
Is jaldi jaldi me mai bhi
Sath piya ke chal di
Mujhko mandir jana tha
Mujhko mandir jana tha
Unko jana tha daftar ki
Darwaje me haye haye darwaje me
Darwaje me gas gaye dono
Aankh matka hoi gawa
Darwaje me gas gaye dono
Aankh matka hoi gawa
Darwaje me gas gaye dono
Aankh matka hoi gawa.