Tori Jai Jai Kartaar (Baiju Bawra)

Movie: Baiju Bawra
Release: 1952
Featuring Actors: Meena Kumari, Bharat Bhushan
Music Directors: Naushad Ali
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers:  Ustad Amir Khan
Trivia:

Lyrics in Hindi

आआ आए आए
आए आआ आए आए आए
टोरी जय जय कर्तार
टोरी जय जय कर्तार
मोरि भर दे आज झोलियाँ
तू रहीम डाटा
तू पाक कीर्तिकार
टोरी जय जय कर्तार
टोरी तानसेन को ृ राब
ज्ञान ध्यान दीजो सब
तानसेन को तू रब
आए आए आए
आए आए आए
ता तानसेन को तू रब
ज्ञान ध्यान दीजो सब
आ आए आए
आए आए आए
आए आए आए

तानसेन को तू रब
ज्ञान ध्यान दीजो सब
रागरंग सागर है
कर दे नैया पार
टोरी जय जय कर्तार टोरी
आए आए आए
आए आए आए
आए आए आए
टोरी जय जय कर्तार तो..
टोरी आ आ जय
जय कर्तार आर
आए आए आए

टोरी जय जय कर्तार तो
गा मा ध नि रे ध नि रे सा
टोरी जय जय कर्तार
तो गा मा ध नि….
टोरी जय जय कर्तार
तो आ आ आ तोरि जय जय कर्तार
आ आए आ आ आए आ आ आ
जय जय कर्तार तो …
आए आए आए आए आए आ आ आ
आ आ आ आ आह आ आ जय जय हे.

Lyrics in English

Aaaa aaa aaa
Aaa aaaa aaa aaa aaa
Tori jai jai kartaar
Tori jai jai kartaar
Mori bhar de aaj jholiyaan
Tu rahim daata
Tu paak kirtikaar
Tori jai jai kartaar
Tori tansen ko ru rab
Gyaan dhyaan deejo sab
Tansen ko tu rab
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Ta tansen ko tu rab
Gyaan dhyaan deejo sab
Aa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa

Tansen ko tu rab
Gyaan dhyaan deejo sab
Raagrang saagar hai
Kar de naiyya paar
Tori jai jai kartaar tori
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Tori jai jai kartaar to..
Tori ee ee jai
Jai kartaar aar
Aaa aaa aaa

Tori jai jai kartaar to
Ga ma dha ni re dha ni re sa
Tori jai jai kartaar,
To ga ma dha ni….
Tori jai jai kartaar ,
To aa aa aa tori jai jai kartaar
Aa aaa aa aa aaa aa aa aa
Jai jai kartaar to …
Aaa aaa aaa aaa aaa aa aa aa
Aa aa aa aa aaa aa aa jai jai ae.