Sanware Tore Bin (Bandit Queen)

Movie: Bandit Queen
Release: 1994
Featuring Actors: Seema Biswas, Nirmal Pandey

Music Directors: Nusrat Fateh Ali Khan
Lyrics: Riaz-ur-Rehman Sushir, Ayub Anwar
Singers: Nusrat Fateh Ali Khan
Trivia:

Lyrics in Hindi

साँवरे तोरे बिना जाये न
साँवरे तोरे बिना जाये न
जालु तोरे प्यार में
करूं इंतजार तेरा
किसी कहा जाये न
साँवरे तोरे बिना जाये न

डंडे मेरी प्रीत रे
तू है कहा मीत रे
आँशु बाणे गीत रहे
आहे संगीत रे
साँवरे तोरे बिना जाये न

याद टिहरी मोरा मन तडपाये
साडी रैना नींद न आये
याद टिहरी मोरा मन तडपाये
साडी रैना नींद न आये
लाख बरी देखु रात
टिहरी दो नैनो के जीप जलाये
जालु तेरे प्यार में
करूं इंतजार तेरा
किसी कहा जाये न
साँवरे तोरे बिना जाये न

डंडे मेरी प्रीत रे
तू है कहा मीत रे
आँशु बाणे गीत रहे
आहे संगीत रे
साँवरे तोरे बिना जाये न
तोरे बिना जाये न

दुभ चले मेरी आस के तारे
जैसे पहुचे पी के दवारे
दुभ चले मेरी आस के तारे
जैसे पहुचे पी के दवारे
टूट गए सब संग सहारे
डूबे नैया दूर किनारे
जालु तेरे प्यार में
करूँ इंतज़ार में
किसी से कहा जाये न

साँवरे तोरे बिना जाये न
डंडे मेरी प्रीत रे
तू है कहा मीत रे
आँशु बाणे गीत रहे
आहे संगीत रे
साँवरे तोरे बिना जाये न
तोरे बिना जाये न
तोरे बिना जाये न
साँवरे तोरे बिना जाये न.

Lyrics in English

Sanware tore bina jaye na
Sanware tore bina jaye na
Jalu tore pyaar mein
Karu intjaar tera,
Kisi kaha jaye na
Sanware tore bina jaye na

Dunde meri preet re
Tu hai kaha meet re
Aanshu bane geet rahe,
Aahe sangeet re
Sanware tore bina jaye na

Yaad tihari mora man thadapaye
Sari raina neend na aaye
Yaad tihari mora man thadapaye
Sari raina neend na aaye
Lakh bari dekhu raat
Tihari do naino ke jeep jalaye
Jalu tere pyaar mein
Karu intjaar tera,
Kisi kaha jaye na
Sanware tore bina jaye na

Dunde meri preet re
Tu hai kaha meet re
Aanshu bane geet rahe,
Aahe sangeet re
Sanware tore bina jaye na
Tore bina jaye na

Dubh chale meri aas ke tare
Jaise pahuche pee ke daware
Dubh chale meri aas ke tare
Jaise pahuche pee ke daware
Tut gaye sab sang sahare
Dube naiya dur kinare
Jalu tere pyaar mein,
Karu intzaar mein
Kisi se kaha jaye na

Sanware tore bina jaye na
Dunde meri preet re
Tu hai kaha meet re
Aanshu bane geet rahe,
Aahe sangeet re
Sanware tore bina jaye na
Tore bina jaye na
Tore bina jaye na
Sanware tore bina jaye na.