Sabaa Se Yeh Keh Do (Bank Manager)

Movie: Bank Manager
Release: 1959
Featuring Actors: Rajan Kapoor, Kamini Kaushal
Music Directors: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Jalal Malihabadi
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

सबा से ये कह दो के कलियाँ बिछाए
वो देखो
चुरा ले गया जो
वाही लेके दिल का क़रार आ रहा है
सबा से ये कह दो

ये कौन आ गया दिल को करता इशारे
के महकी फिजा
क़दम बढ़के तू चुम ले ऐ मोहब्बत
के दिल को बहुत
सबा से ये कह दो

ये माना के महफ़िल में अजान है तू
मगर जब भी तुझसे निगाहें मिली है
मुझे ये लगा है
नज़र से तेरी बार-बार आ रही है
सबा से ये कह दो

ये रंगीन फ़साना कोई मुझसे पूछे
के तू कैसा प्यारा है कितना हसी है
सूना था हसि जिनपे करते है जादू
तुझे देखकर ऐतबार आ रहा है
सबा से ये कह दो.

Lyrics in English

Sabaa se ye kah do ke kaliyaan bichhaae
Vo dekho, vo jaan-e-bahaar aa rahaa hai
Churaa le gayaa jo, in aankho ki nide
Vahi leke dil kaa qaraar aa rahaa hai
Sabaa se ye kah do

Ye kaun aa gayaa dil ko karataa ishaare
Ke mahaki fazaa, muskuraae nazaare
Qadam badhake tu chum le ai mohabbat
Ke dil ko bahut, unape pyaar aa rahaa hai
Sabaa se ye kah do

Ye maanaa ke mahafil me ajaan hai tu
Magar jab bhi tujhase nigaahe mili hai
Mujhe ye lagaa hai, payaam-e-mohabbat
Nazar se teri baar-baar aa rahi hai
Sabaa se ye kah do

Ye rangin fasaanaa koi mujhase puchhe
Ke tu kaisaa pyaaraa hai kitanaa hasi hai
Sunaa thaa hasi jinape karate hai jaadu
Tujhe dekhakar aitabaar aa rahaa hai
Sabaa se ye kah do.