Jeevan Maran Ke Ghere Mein (Bepanaah)

Movie: Bepanaah
Release: 1985
Featuring Actors: Shashi Kapoor, Mithun Chakraborty, Poonam Dhillon, Rati Agnihotri
Music Directors: Mohammed Zahur Khayyam
Lyrics: Muqtida Hasan Nida Fazli
Singers: Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Suresh Wadkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जीवन मरण के घेरे में
बंदी हैं आदमी
इस सच को आंसुओ में
भिगोना भी हैं गुनाह
जीवन मर्म के घेरे में
बंदी हैं आदमी
इस सच को आंसुओ में
भिगोना भी हैं गुनाह

कुदरत का हैं ऊसूल जो
आया हैं जायेगा
कुदरत का हैं ऊसूल जो
आया हैं जायेगा
चाहे कोई फ़क़ीर हो
या कोई बादशा
चाहे कोई फ़क़ीर हो
या कोई बादशा.

Lyrics in English

Jeevan maran ke ghere mein
Bandi hain aadami
Is sach ko aansuo mein
Bhigona bhi hain gunah
Jeevan maram ke ghere mein
Bandi hain aadami
Is sach ko aansuo mein
Bhigona bhi hain gunah

Kudrat ka hain usul jo
Aaya hain jayega
Kudrat ka hain usul jo
Aaya hain jayega
Chahe koi fakir ho
Ya koi badsha
Chahe koi fakir ho
Ya koi badsha.