Mubarak Ho Mubarak Ho (Bewaqoof)

Movie: Bewaqoof
Release: 1960
Featuring Actors: Kishore Kumar, Mala Sinha
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

मुबारक हो मुबारक हो
मुबारक हो मुबारक हो
खुशियों का ये ज़माना ये तराना
ये ज़माना ये तराना
और अपनों से आँखे चुराने
मुबारक हो मुबारक हो
मुबारक हो मुबारक हो

पलकों की चिलमन गिराये हा
पलकों की चिलमन गिराये हा
बैठे हो महफ़िल सजाए
बैठे हो महफ़िल सजाए
लेलो गरीबों का तोहफा
लेलो गरीबों का तोहफा
फूल जख्मो के हम ले आये
आये है फूल जख्मो के हम लेके आये
आये है फूल जख्मो के हम लेके आये
और अपनों से आँखे चुराने
मुबारक हो मुबारक हो
मुबारक हो मुबारक हो

आदत है इसकी तो हमको
आदत है इसकी तो हमको
झूठे ही करदो इशारे
झूठे ही करदो इशारे
हम न किसी से कहेंगे
हम न किसी से कहेंगे
हम भी होते है कोई तुम्हारे
तुम्हारे हम भी
हम भी होते है कोई तुम्हारे
तुम्हारे हम भी
महफ़िल से उठ जाना
और अपनों से आँखे चुराने
मुबारक हो मुबारक हो
मुबारक हो मुबारक हो.

Lyrics in English

Mubarak ho mubarak ho
Mubarak ho mubarak ho
Khushiyo ka ye zamana ye tarana
Ye zamana ye tarana
Or apno se aankhe churana
Mubarak ho mubarak ho
Mubarak ho mubarak ho

Palko ki chilman giraye ha
Palko ki chilman giraye ha
Baithe ho mahfil sajaye
Baithe ho mahfil sajaye
Lelo garibo ka tohfa
Lelo garibo ka tohfa
Phul jakhmo ke hum le aaye
Aaye hai phul jakhmo ke hum leke aaye
Aaye hai phul jakhmo ke hum leke aaye
Or apno se aankhe churana
Mubarak ho mubarak ho
Mubarak ho mubarak ho

Adat hai iski to hamko
Adat hai iski to hamko
Jhuthe hi kardo ishare
Jhuthe hi kardo ishare
Hum na kisi se kahenge
Hum na kisi se kahenge
Hum bhi hote hai koi tumhare
Tumhare hum bhi
Hum bhi hote hai koi tumhare
Tumhare hum bhi
Mahfil se uth jana
Or apno se aankhe churana
Mubarak ho mubarak ho
Mubarak ho mubarak ho.