Manachali O Manachali (Barsaat Ki Ek Raat)

Movie: Barsaat Ki Ek Raat
Release: 1981
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:   Asha Bhosle, Kishore Kumar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

मनचली ओ मनचली
हो मनचली हो
आरी आ मेरी चुलबुली
आरी ओ मेरी मनचली

ऐ मनचली हो मनचली
कौन सी है ये गली
ऐ मनचली हो मनचली
कौन सी है ये गली
ये वो गली है यहां
इक बार जो आया
लौट न पाये
तू यहाँ से बच के
निकल जाए तो क़िस्मत है तेरी
ऐ मनचली हो मनचली
कौन सी है ये गली
ऐ मनचली हो मनचली
कौन सी है ये गली
ये वो गली है यहां
इक बार जो आया
लौट न पाये
तू यहाँ से बच के
निकल जाए तो क़िस्मत है तेरी
आ हा मनचली हो मनचली
कौन सी है ये गली

राज़ ये राज़ बताने
का नहीं है
आने का रास्ता
जाने का नहीं है
राज़ ये राज़ बताने
का नहीं है
आने का रास्ता
जाने का नहीं है
अरे ऐसा लगे है
कोई भूल-भुलैयाँ
थाम ले भैया
मई जो कही खो
गया तू भी खो जाएगी
आ हा मनचली हो मनचली
आ हा कौन सी है ये गली आ हां
आ हा मनचली हो मनचली
आ हा कौन सी है ये गली आ हां

अरे आ गया तो आ गया
अब जाऊँ कहाँ मैं
सर पे कफ़न बाँध के
आया हूँ यहाँ मई
आ गया तो आ गया
अब जाऊँ कहाँ मैं
सर पे कफ़न बाँध के
आया हूँ यहाँ मई
छोड़े दे ये ज़िद है
बुरी सुन मेरे राजा
होश में आ जा
की आ गया
दिल तो गया जान बचा
ले आगे है तेरी मर्ज़ी
आ हा मनचली हो मनचली
आ हा कौन सी है ये गली आ हां
आ हा मनचली हो मनचली
आ हा कौन सी है ये गली आ हां

अब किसी की याद
अगर आये तो आये
अब यहां से मेरी
खबर जाए तो जाए
अब किसी की याद
अगर आये तो आये
अब यहां से मेरी
खबर जाए तो जाए
फिर भी निकल जाऊंगा
मई पंख लगा के
मस्त हवा के
देखना तू देखती
रह जाएगी दुनिया सारी
हा हा मनचली हो मनचली
आ हा कौन सी है ये गली
मनचली हो मनचली
कौन सी है ये गली
ये वो गली है यहां
इक बार जो आया
लौट न पाये
तू यहाँ से बच के
निकल जाए तो क़िस्मत है तेरी
मनचली मैं
मनचली कौन सी है ये गली
हूँ मनचली मैं
मनचली कौन सी है ये गली.

Lyrics in English

Manachali o manachali
Ho manachali ho
Ari aa meri chulabuli
Ari o meri manachali

Ai manachali ho manachali
Kaun si hai ye gali
Ai manachali ho manachali
Kaun si hai ye gali
Ye vo gali hai yahaan
Ik baar jo aaya
Laut na paaya
Tu yahaan se bach ke
Nikal jaae to qismat hai teri
Ai manachali ho manachali
Kaun si hai ye gali
Ai manachali ho manachali
Kaun si hai ye gali
Ye vo gali hai yahaan
Ik baar jo aaya
Laut na paaya
Tu yahaan se bach ke
Nikal jaae to qismat hai teri
Aa ha manachali ho manachali
Kaun si hai ye gali

Raaz ye raaz bataane
Kaa nahi hai
Aane kaa raastaa
Jaane kaa nahi hai
Raaz ye raaz bataane
Kaa nahi hai
Aane kaa raastaa
Jaane kaa nahi hai
Are aisaa lage hai
Koi bhul-bhulaiyaan
Thaam le baiyaa
Mai jo kahi kho
Gaya tu bhi kho jaaegi
Aa ha manachali ho manachali
Aa ha kaun si hai ye gali aa haa
Aa ha manachali ho manachali
Aa ha kaun si hai ye gali aa haa

Are aa gaya to aa gaya
Ab jaaun kahaan mai
Sar pe qafan baandh ke
Aaya hun yahaan mai
Aa gaya to aa gaya
Ab jaaun kahaan mai
Sar pe qafan baandh ke
Aaya hun yahaan mai
Chhode de ye zid hai
Buri sun mere raajaa
Hosh me aa jaa
Ki aa gaya
Dil to gaya jaan bachaa
Le aage hai teri marzi
Aa ha manachali ho manachali
Aa ha kaun si hai ye gali aa haa
Aa ha manachali ho manachali
Aa ha kaun si hai ye gali aa haa

Ab kisi ki yaad
Agar aaye to aaye
Ab yahaan se meri
Khabar jaae to jaae
Ab kisi ki yaad
Agar aaye to aaye
Ab yahaan se meri
Khabar jaae to jaae
Phir bhi nikal jaaungaa
Mai pankh lagaa ke
Mast havaa ke
Dekhanaa tu dekhati
Rah jaaegi duniyaa saari
Ha ha manachali ho manachali
Aa ha kaun si hai ye gali
Manachali ho manachali
Kaun si hai ye gali
Ye vo gali hai yahaan
Ik baar jo aaya
Laut na paaya
Tu yahaan se bach ke
Nikal jaae to qismat hai teri
Manachali main
Manachali kaun si hai ye gali
Hoo manachali main
Manachali kaun si hai ye gali.