Chhupkar Meri Aankho Ko (Bhabhi)

Movie: Bhabhi
Release: 1957
Featuring Actors: Baatlraj Sahni, Shyama
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

छुपकर मेरी आँखों को
वह पूछे कौन हैं जी हम
मै कैसे नाम लू उनका
जो दिल में रहते हैं हरदम

ना जब तक देख ले वह
दिल तोह कैसे ऐतबार आये
तुम्हारे इस ऐडा पर भी
हमारे दिल को प्यार आये
तुम्हारी यह शिकायत भी
मोहब्बत से नहीं हैं काम

नहीं हम यु ना मानेंगे
तोह कैसे तुम को समझाए
दिखा दो दिल हमें अपना
कहा से दिल को हम लाये
के दे रखा वह तुमको
दिखा सकते हैं कैसे हम

दिया था किसलिये बोलो
अमानत ही तुम्हारी थी
यह जब तक पास था अपने
अजब सी बेकरारी थी
चलो छोडो गिले शिकवे
हुवा हैं चाँद भी माध्यम.

Lyrics in English

Chhupkar meri aankho ko
Woh puchhe kaun hain ji ham
Mai kaise nam loo unaka
Jo dil me rehate hain hardam

Naa jab tak dekh le woh
Dil toh kaise aitbar aaye
Tumhare iss ada par bhi
Humare dil ko pyar aaye
Tumhari yeh shikayat bhi
Mohabbat se nahi hain kam

Nahi ham yu naa manenge
Toh kaise tum ko samajhaye
Dikha do dil hame apna
Kaha se dil ko ham laye
Ke de rakha woh tumako
Dikha sakate hain kaise ham

Diya tha kisliye bolo
Amanat hi tumhari thi
Yeh jab tak pas tha apne
Ajab si bekarari thi
Chalo chhodo gile shikawe
Huwa hain chand bhi madhyam.