Aasha O Aasha (Black Mail)

Movie: Black Mail
Release: 1973
Featuring Actors: Dharmendra, Raakhee Gulzar, Shatrughan Sinha
Music Directors: Kalyanji Anandji  
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आशा आशा
आशा आयशा

आशा ओ आशा
ओ आशा ओ आशा
तुझे क्या हुआ आए
क्या हुआए आए
ना कहो
मुझे आशा
मैं तोह हो गयी
निराशा
आशा ओ आशा
ओ आशा

कैसी ग़म की शाम आयी
दिल में रह गयी दिल की बात
रात आएगी ओ पगली
लेके खुशियों की बारा…
आआआ…आआत
लेके खुशियों की बारात
शाख दिल की जल गयी जब
फिर बहार आयी तोह क्या
ये ख़िज़ाँ तोह
दे रही है
फूल खिलने का पता
फूल खिलने का पता
कोई अब कुछ भी कहे
मैं तोह बन गई तमाशा
आशा ओ आशा
ओ आशा

सामने
आयी थी मंज़िल
आके फिर क्यों खो गयी
एक नयी मंजिल से वह
शर्मा के वापिस हो गयी
शर्मा के वापिस हो गयी
अपनी आखों में नए
सपने सजा लूँ
किश तरहा
वक़्त आने पर बदल जाता है
मौसम जिस तरह आआ
उस तरहा जो कभी सुनि न थी
मैं समझ गयी वह भाषा
आशा मैं आशा
मुझे क्या हुआ
हम्म्म्म ह्म्म्मम्म
हम्म्म्म हम्म हम्म्म हम्म्म
हम्म्म्म ह्म्म्मम्म ह्म्म्मम्ह्म्म्म
आशा मैं आशा
मैं आशा
हम्म्म हम्म हम्म.

Lyrics in English

Ashaaa aashaaa
Aashaaa aaashaaa

Aashaa o aashaaa
O aasha o aashaa
Tujhe kyaa huaa aaa
Kyaa huaaa aaa
Naa kaho
Mujhe aashaa
Main toh ho gayee
Niraashaaa
Aashaa o aashaaa
O aashaa

Kaisi gham ki shaam aayee
Dil mein reh gayee dil ki baat
Raat aayegi o pagli
Leke khushiyon ki baaraa…
Aaaaaa…aaaat
Leke khushiyon ki baraat
Shaakh dil ki jal gayee jab
Phir bahaar aayee toh kyaaa
Ye khizaan toh
De rahee hai
Phool khilne kaa pataa
Phool khilne kaa pataa
Koyee ab kuchch bhi kahe
Main toh ban gayee tamaashaa
Aashaa o aashaaa
O aashaaa

Saamne
Aayee thhi manzil
Aake phir kyun kho gayee
Ek nayee manzil se woh
Sharmaa ke waapis ho gayi
Sharmaa ke waapis ho gayi
Apni aakhon mein naye
Sapne sajaa loon
Kiss tarhaaa
Waqt aane par badal jaataa hai
Mausam jiss tarhaa aaaa
Uss tarhaaa jo kabhi suni na thhi
Main samajh gayee woh bhaashaa
Aashaa main aashaa
Mujhe kyaa huaa
Hmmmm hmmmmm
Hmmmm hmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmmmm hmmmmhmmm
Aashaa main aashaaa
Main aashaaa
Hmmm hmm hmm.