Is Jag Ke Vishal Pinjre Mein (Chakradhar)

Movie: Chakradhari
Release: 1954
Featuring Actors: Nirupa Roy, Trilok Kapoor
Music Directors: Avinash Vyas
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Kavi Pradeep
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस जग के विशाल पिंजरे में
लाखों पंछी भटक रहे
कही गगन पाताल कही
अरे बीच में
हम सब लटक रहे

वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालू आहे
वाह रे दयालू वाह
वाह रे दयालु
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु

धन्य चमत्कार
तेरा धन्य है जादू
वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
समझ में न आये
नाथ माया टिहरी
नाथ माया टिहरी
अरे हो हो हो हो
समझ में न
आये नाथ माया टिहरी
खूब हमें तूने
नचाया है मदारी
अरे खुब हमें तूने
नचाया है मदारी
नचाया है मदारी
दोल उठे हम
अरे दोल उठे हम
जो सुनकर तेरा डमरू
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु

खेलता है क्यों हमसे
आँख मिचौली
प्रभु आँख मिचौली
अरे हो हो हो
खेलता है क्यों खेलता है
क्यों हमसे आँख मिचौली
तेरी दीवाली में
हमारी हुयी होली
अरे तेरी दीवाली
में हमारी हुयी होली
हमारी हुयी होली
तू बड़ा उस्ताद है
गुरुओं का भी गुरु
वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
चारो तरफ पंछियो
का लग रहा मेंला चारों तरफ
चारो तरफ पंछियो
का लग रहा मेंला अरे हो हो हो
चारो तरफ पंछियो
का लग रहा मेला

तूने तो इस मेले में
हमको भी धकेला अरे
तूने तो इस मेले में
हमको भी धकेला
है हमको भी धकेला
हम तो कहा ये कहा
खेंच लया तू वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
अरे वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
धन्य चमत्कार
तेरा धन्य है जादू
वाह रे दयालु
वाह वाह रे दयालु
आ हा हा हा अरे
वाह रे दयालु.

Lyrics in English

Is jag ke vishal pinjre mein
Laakhon panchhi bhatak rahe
Kahi gagan paataal kahi
Arre beech mein
Ham sab latak rahe

Waah re dayaalu
Waah waah re dayalu
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu aaha
Waah re dayalu waah
Waah re dayalu
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu

Dhanya chamatkar
Tera dhanya hai jaadu
Waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Samajh mein na aaye
Naath maaya tihari
Naath maaya tihari
Arre ho ho ho ho
Samajh mein na
Aaye naath maaya tihari
Khoob hameinn tune
Nachaaya hai madari
Arre khub hamein tune
Nachaya hai madari
Nachaaya hai madari
Dol uthhe ham
Arre dol uthhe ham
Jo sunkar tera damru
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu

Khelta hai kyu hamse
Aankh michauli
Prabhu aankh michauli
Arre ho ho ho
Khelta hai kyu khelta hai
Kyu hamse aankh michauli
Teri deewaali mein
Hamari huyi holi
Arre teri deewaali
Mein hamari huyi holi
Hamari huyi holi
Tu bada ustaad hai
Guruo ka bhi guru
Waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Chaaro taraf panchhiyo
Ka lag raha meinla chaaron taraf
Chaaro taraf panchhiyo
Ka lag rahaa meinla arre ho ho ho
Chaaro taraf panchhiyo
Ka lag rahaa meinla

Tune to is meinle mein
Hamko bhi dhakela arre
Tune to is meinle mein
Hamko bhi dhakela
Haay hamko bhi dhakela
Ham to kaha ye kaha
Khench laya tu waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Arre waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Dhanya chamatkar
Tera dhanya hai jaadu
Waah re dayalu
Waah waah re dayalu
Aa ha ha ha arre
Waah re dayalu.