Chali Radha Piya Dhundhan Ko (Chacha Chowdhury)

Movie: Chacha Chowdhury
Release: 1953      
Featuring Actors: Raja Paranjpe, Shashikala
Music Directors: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

न देखत तोरि श्याम सुरतिया
न आवत मुरलि की ताल
तेरे दर्श बिना मन मोहना
दोल रहे राधा के प्राण
चलि राधा पिया ढूंढन को
चलि राधा पिया ढूंढन को
आके दे दो दर्श मोहे काना
आके दे दो दर्श मोहे काना
चलि राधा पिया ढूंढन को
चलि राधा पिया ढूंढन को

प्यासी अंखिया मनवा बेकल
प्यासी अंखिया मनवा बेकल
आज न बजे टोरी पायल
आज न बजे टोरी पायल
कोण नजरिया जाये तो के हो
कोण नजरिया जाये तो के हो
दिल की सुनो मोरे सवारे
चलि राधा पिया ढूंढन को
चलि राधा पिया ढूंढन को

भोर हुयी फिर आयी दुपहरिया
भोर हुयी फिर आयी दुपहरिया
रत हुयी नहीं आये सावरिया
रत हुयी नहीं आये सावरिया
अँखियाँ आशा दीप जलाये
श्याम श्याम श्याम श्याम
अँखियाँ आशा दीप जलाये
रह ताकू टोरी श्याम रे
चलि राधा पिया ढूंढन को
चलि राधा पिया
चली राधा श्याम ढूंढन को

मुरली बजाने वाला गैया चराने वाला
ले गया दिल मेरा श्याम शयम श्याम रे
मुरली बजाने वाला गैया चराने वाला
ले गया दिल मेरा श्याम शयम श्याम रे
मुरली बजाने वाला

मन में समाया बैरी नन्द का लाला
नन्द का लाला
बांसुरी वाला देखो नटखट ग्वाला
देखो ये जादू डाला श्याम श्याम श्याम रे
मुरली बजाने वाला गैया चराने वाला
ले गया दिल मेरा श्याम शयम श्याम रे
मुरली बजाने वाला.

Lyrics in English

Na dekhat tori shyam suratiya
Na aawat murli ki tal
Tere darash bina man mohana
Dol rahe radha ke paran
Chali radha piya dhundhan ko
Chali radha piya dhundhan ko
Aake de do darash mohe kana
Aake de do darash mohe kana
Chali radha piya dhundhan ko
Chali radha piya dhundhan ko

Pyasi ankhiya manwa bekal
Pyasi ankhiya manwa bekal
Aaj na baje tori payal
Aaj na baje tori payal
Kon nazariya jaye to ke ho
Kon nazariya jaye to ke ho
Dil ki suno more saware
Chali radha piya dhundhan ko
Chali radha piya dhundhan ko

Bhor huyi phir aayi duphariya
Bhor huyi phir aayi duphariya
Rat huyi nahi aaye sawariya
Rat huyi nahi aaye sawariya
Ankhiyan aasha dip jalaye
Shyam shyam shyam shyam
Ankhiyan aasha dip jalaye
Rah taku tori shyam re
Chali radha piya dhundhan ko
Chali radha piya, chali radha kana
Chali radha shyama dhundhan ko

Murli bjane wala gaiya charane wala
Le gaya dil mera shyam shaym shyam re
Murli bjane wala gaiya charane wala
Le gaya dil mera shyam shaym shyam re
Murli bjane wala

Man me samaya bairi nand ka lala
Nand ka lala, mohan kala
Bansuri wala dekho natkhat gwala
Dekho ye jadu dala shyam shyam shyam re
Murli bjane wala gaiya charane wala
Le gaya dil mera shyam shaym shyam re
Murli bjane wala.