Drama
Aansoo To Nahin Hai (Daera)
Movie: Daera
Release: 1953
Featuring Actors: Nasir Khan, Meena Kumari
Music Directors: Jamal Sen
Lyrics: Majrooh Sultanpuri.
Singers: Talat Mahmood
Trivia:
Lyrics in Hindi
आंसू तोह नहीं हैं आँखों में
आंसू तोह नहीं हैं आँखों में
पहलू में मगर
दिल जलता है दिल जलाता है
बूंदो पेह लहु है हसरत का
बूंदो पेह लहु है हसरत का
पारा सा जिगर पर
चलता है दिल जलाता है
जाग उठता है जब गम क्या कहिये
जाग उठता है जब गम
उस वक्त का आलम क्या कहिये
उस वक्त का आलम क्या कहिये
जिस रात गए धीरे धीरे
जब कोई कलेजा
मलता है दिल जलाता है
ऐ दर्दे जिगर यह बात है क्या
यह बात है क्या
यह आखरी अपनी रात है क्या
यह आखरी अपनी रात है क्या
रोती है कसक हर धड़कन में
हर साँस लिए ख़ंजर
चलता है दिल जलाता है
आंसू तोह नहीं हैं आँखों में
पहलू में मगर
दिल जलता है दिल जलाता है
हम हार गए हैं ऐसे गम से
हम हार गए
देखा ही नहीं जाता हमसे
देखा ही नहीं जाता हमसे
जलाता है पतंग जब कोई
और शम्मा का आंसू
ढलता है दिल जलाता है
आंसू तोह नहीं हैं आँखों में
पहलू में मगर
दिल जलता है दिल जलाता है.
Lyrics in English
Aansu toh nahee hain aankho me
Aansu toh nahee hain aankho me
Pahalu me magar
Dil jalata hai dil jalata hai
Bundo peh lahu hai hasarat kaa
Bundo peh lahu hai hasarat kaa
Paara sa jigar par
Chalata hai dil jalata hai
Jaag uthata hai jab gam kya kahiye
Jaag uthata hai jab gam
Uss wakt kaa aalam kya kahiye
Uss wakt kaa aalam kya kahiye
Jis raat gaye dheere dheere
Jab koyee kaleja
Malata hai dil jalata hai
Ai darde jigar yeh baat hai kya
Yeh baat hai kya
Yeh aakhri apnee raat hai kya
Yeh aakhri apnee raat hai kya
Rotee hai kasak har dhadkan me
Har sans liye khanjar
Chalata hai dil jalata hai
Aansu toh nahee hain aankho me
Pahalu me magar
Dil jalata hai dil jalata hai
Ham haar gaye hain aise gam se
Ham haar gaye
Dekha hee nahee jata hamse
Dekha hee nahee jata hamse
Jalata hai patanga jab koyee
Aur shamma kaa aansu
Dhalata hai dil jalata hai
Aansu toh nahee hain aankho me
Pahalu me magar
Dil jalata hai dil jalata hai.